Finanzausgleich

"Finanzausgleich" en Inglés

„Finanzausgleich“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

financial adjustment (oder | orod equalization)
Finanzausgleich

Finanzausgleich

ejemplos

horizontaler [vertikaler] Finanzausgleich

horizontal [vertical] financial adjustment of taxes (between the ‘Bund’ and the ‘Länder’ and communities respectively)

horizontaler [vertikaler] Finanzausgleich

This agreement is not limited to mere financial compensation.

Dieses Abkommen beschränkt sich nicht allein auf einen bloßen Finanzausgleich.

Fuente: Europarl

In many ways, Ireland is ahead of many other countries in its fiscal adjustment.

In vielerlei Hinsicht ist Irland weiter als andere Länder in seinem Finanzausgleich.

Fuente: Europarl

The second perverse feature, the internal German Finanzausgleich, is of a different kind.

Der zweite irrationale Fall, nämlich der interne deutsche Finanzausgleich, ist anders gelagert.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups