Feindbild

"Feindbild" en Inglés

„Feindbild“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

ein Feindbild von jemandem aufbauen

to make a bogeyman out ofjemand | somebody sb

ein Feindbild von jemandem aufbauen

I myself would rather Finland revised its view of the threat from the outside.

Ich selbst bin der Ansicht, daß Finnland auch sein Feindbild überprüfen sollte.

Fuente: Europarl

There is a bogeyman in this subject, and this bogeyman is quotas.

Es gibt ein Feindbild bei diesem Thema, und das heißt Quotenregelung.

Fuente: Europarl

These should not be the big bogeyman for business that they are often portrayed as.

Sie sollten nicht das große Feindbild für Unternehmen sein, als das sie oft dargestellt werden.

Fuente: Europarl

So who is their enemy?

Wer ist nun also ihr Feindbild?

A powerful missile shield is now being created in response to this figment of the imagination.

Auf dieses Feindbild wird nun mit der Schaffung eines gewaltigen Raketenschildes reagiert.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary