Traducción Alemán-Inglés para "erhören"

"erhören" en Inglés

erhören
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • hear
    erhören Gebet, Flehen etc
    answer
    erhören Gebet, Flehen etc
    erhören Gebet, Flehen etc
ejemplos
  • eine Bitte erhören
    to hear (oder | orod grant) a request
    eine Bitte erhören
  • Gott hat mich (oder | orod meine Gebete) erhört
    God heard my prayers
    Gott hat mich (oder | orod meine Gebete) erhört
  • accept
    erhören Liebhaber
    erhören Liebhaber
ein Gebet erhören
to answer a prayer
ein Gebet erhören
His call was heard, as new settlements are constantly being established.
Er wurde erhört, denn es entstehen unaufhörlich neue Siedlungen.
Fuente: Europarl
There are other distinguished and courageous Turkish Cypriots whose voices need to be heard.
Es gibt andere namhafte und mutige türkische Zyprioten, deren Stimmen erhört werden müssen.
Fuente: Europarl
We beg you not to abandon us and to listen to our request for help.
Wir flehen Sie an, uns nicht im Stich zu lassen und unseren Hilferuf zu erhören.
Fuente: Europarl
The concerns of the Irish people were listened to and they did it themselves in Ireland.
Die Bedenken der irischen Bevölkerung wurden erhört, und sie selbst in Irland haben es getan.
Fuente: Europarl
One occasionally has the distinct impression that nobody is listening to anyone else.
Ganz offensichtlich entsteht manchmal der Eindruck, dass man von niemandem erhört wird.
Fuente: Europarl
But we were not heard.
Doch wurden wir nicht erhört.
Fuente: News-Commentary
Unfortunately, the European Commission has not yet heard these calls.
Leider hat die Europäische Kommission diese Appelle noch nicht erhört.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: