Traducción Alemán-Inglés para "entwachsen"

"entwachsen" en Inglés

entwachsen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to grow out of... to outgrow one’s clothes... to outgrow childish ways...
ejemplos
  • einer Sache entwachsen
    to grow out ofetwas | something sth, to outgrowetwas | something sth
    einer Sache entwachsen
  • den Kleidern entwachsen
    den Kleidern entwachsen
  • den Kinderschuhen entwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to outgrow childish ways
    den Kinderschuhen entwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Its author is little more than a college kid.
Der Verfasser davon ist gerade dem Schulalter entwachsen.
Fuente: Tatoeba
It looked as if the BRICS had finally come of age.
Es hatte den Anschein, als ob die BRICS letztlich den Kinderschuhen entwachsen wären.
Fuente: News-Commentary
Fuente
entwachsen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to grow out of... to outgrow one’s clothes... to outgrow childish ways...
ejemplos
  • einer Sache entwachsen
    to grow out ofetwas | something sth, to outgrowetwas | something sth
    einer Sache entwachsen
  • den Kleidern entwachsen
    den Kleidern entwachsen
  • den Kinderschuhen entwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to outgrow childish ways
    den Kinderschuhen entwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
entwachsen
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to be no longer a child...
ejemplos
  • nur in den Kinderschuhen entwachsen sein
    to be no longer a child, to have outgrown childish ways
    nur in den Kinderschuhen entwachsen sein
Its author is little more than a college kid.
Der Verfasser davon ist gerade dem Schulalter entwachsen.
Fuente: Tatoeba
It looked as if the BRICS had finally come of age.
Es hatte den Anschein, als ob die BRICS letztlich den Kinderschuhen entwachsen wären.
Fuente: News-Commentary
Fuente
entwachsen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dewax, free from wax, remove the wax from
  • dewax, free (etwas | somethingsth) from wax, remove the wax from
    entwachsen von Wachs befreien
    entwachsen von Wachs befreien
Its author is little more than a college kid.
Der Verfasser davon ist gerade dem Schulalter entwachsen.
Fuente: Tatoeba
It looked as if the BRICS had finally come of age.
Es hatte den Anschein, als ob die BRICS letztlich den Kinderschuhen entwachsen wären.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: