Traducción Alemán-Inglés para "entlohnen"

"entlohnen" en Inglés

entlohnen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>, auch | alsoa. entlöhnen österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • pay
    entlohnen bezahlen
    remunerate
    entlohnen bezahlen
    entlohnen bezahlen
ejemplos
  • jemanden schlecht entlohnen
    to underpayjemand | somebody sb
    jemanden schlecht entlohnen
  • jemanden in Waren entlohnen
    to truckjemand | somebody sb
    jemanden in Waren entlohnen
  • reward
    entlohnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entlohnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Commissioners should receive the same salary as ministers in the country which they represent.
Ein Kommissar müßte in gleicher Höhe entlohnt werden, wie ein Minister des Landes, das er vertritt.
Fuente: Europarl
Finally, on the question of share-fishermen.
Abschließend komme ich zu den fanganteilmäßig entlohnten Fischern.
Fuente: Europarl
Only from 5 March on did we start to be paid.
Erst ab dem 5. März wurden wir entlohnt.
Fuente: Europarl
The same work in the same place must receive the same wage.
Gleiche Arbeit am gleichen Ort muss gleich entlohnt werden.
Fuente: Europarl
There should be equal pay for equal work.
Gleiche Arbeit sollte mit gleichem Verdienst entlohnt werden.
Fuente: Europarl
Authors and publishers want to receive a financial reward for their work.
Autoren und Verleger wollen für ihre Arbeiten entlohnt werden.
Fuente: Europarl
These politicians would, of course, need to be handsomely rewarded for their efforts.
Natürlich müssten diese Politiker fürstlich entlohnt werden für ihre Mühe.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: