Bindeglied

"Bindeglied" en Inglés

„Bindeglied“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

connecting link
Bindeglied Technik | engineeringTECH

Bindeglied Technik | engineeringTECH

(connecting) link
Bindeglied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Bindeglied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

It is up to the young people to act as a link between us.

Sie soll als Bindeglied dienen.

Fuente: Europarl

Any weak link is dangerous.

Jedes schwache Bindeglied stellt eine Gefahr dar.

Fuente: Europarl

It can be seen as a preparation, a part of a link in a new European order.

Sie stellt sich als Vorbereitung, Teil und Bindeglied einer neuen europäischen Ordnung dar.

Fuente: Europarl

Geographically, Slovenia is a link between Western Europe and the Balkans.

Geographisch gesehen bildet Slowenien ein Bindeglied zwischen Westeuropa und dem Balkan.

Fuente: Europarl

However, the connecting thread here is the enthusiasm over what we have achieved.

Jedoch ist das Bindeglied hier der Enthusiasmus im Hinblick darauf, was wir erreicht haben.

Fuente: Europarl

You are the vital link between the global, regional and local levels.

Sie sind das grundlegende Bindeglied zwischen den globalen, regionalen und lokalen Ebenen.

Fuente: Europarl

I think that one of these missing links is the retail market.

Ich glaube, dass eines dieser fehlenden Bindeglieder der Endkundenmarkt ist.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups