beschnitten

"beschnitten" en Inglés

„beschnitten“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Once again, the powers of the European Parliament have been whittled away.

Man hat erneut die Befugnisse des Parlaments beschnitten.

Fuente: Europarl

It was cut by the Committee on Agriculture and Rural Development.

Er ist im Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung beschnitten worden.

Fuente: Europarl

It should not be curtailed by political opponents.

Sie sollte nicht von politischen Gegnern beschnitten werden.

Fuente: Europarl

And she knew that meant she would be cut.

Und sie wußte, das bedeutete, sie würde beschnitten.

Fuente: TED

We are all agreed that the undue amount of regulations affecting enterprises should be reduced.

Wir waren uns alle einig, dass der Wust von Regelungen für die Unternehmen beschnitten werden muss.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups