Traducción Alemán-Inglés para "beruhigend"

"beruhigend" en Inglés

beruhigend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
reassuring, comforting sedative, tranquilizing, calmative, tranquillizing
  • reassuring
    beruhigend Gedanke, Gefühl etc
    comforting
    beruhigend Gedanke, Gefühl etc
    beruhigend Gedanke, Gefühl etc
  • sedative
    beruhigend Medizin | medicineMED
    calmative
    beruhigend Medizin | medicineMED
    beruhigend Medizin | medicineMED
  • tranquilizing amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    beruhigend Medizin | medicineMED
    tranquillizing britisches Englisch | British EnglishBr
    beruhigend Medizin | medicineMED
    beruhigend Medizin | medicineMED
die Stille wirkte beruhigend auf ihn
the tranquil(l)ity soothed him
die Stille wirkte beruhigend auf ihn
But it has yet to send convincing and reassuring signals towards Lebanon.
Es fehlen jedoch bisher noch überzeugende und beruhigende Signale in Richtung Libanon.
Fuente: News-Commentary
Yet the reality is less reassuring.
Die Realität ist allerdings nicht so beruhigend.
Fuente: News-Commentary
The concluding response from Mr Lamy sounded less reassuring than his beginning.
Die Schlussantwort von Herrn Lamy klang weniger beruhigend als der Anfang seiner Rede.
Fuente: Europarl
It is very reassuring that so many colleagues have taken such an interest in aquaculture.
Es ist sehr beruhigend zu sehen, wie viele Kollegen sich für die Aquakultur interessieren.
Fuente: Europarl
That is the most important lesson from Sunday s vote ’, and it is a reassuring one.
Dies ist die wichtigste Lehre der Abstimmung vom Sonntag, und es ist eine beruhigende Lehre.
Fuente: News-Commentary
Many are opting for the first, more reassuring view of the world.
Viele optieren für die erste, beruhigendere Weltsicht.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: