Traducción Alemán-Inglés para "Berufsstand"

"Berufsstand" en Inglés

Berufsstand
Berufsstand
And we were going to do something that was horrible for the profession.
Wir taten etwas, das furchtbare Folgen für unseren Berufsstand hatte.
Fuente: TED
A real market problem exists and it is the whole of this profession that is being ruined.
Es gibt ein echtes Absatzproblem, und dieser ganze Berufsstand ist vom Ruin bedroht.
Fuente: Europarl
Falling volumes and falling prices is too much to ask of the profession.
Wenn Menge und Preis zurückgehen, dann ist das ein bißchen viel verlangt vom Berufsstand.
Fuente: Europarl
Today the profession is in dire straits.
Heute befindet sich dieser Berufsstand in einer Notlage.
Fuente: Europarl
Or the one who brought desolation to communities and destruction to a way of life?
Oder als derjenige, der Gemeinden ins Elend gestürzt und einen Berufsstand zerstört hat?
Fuente: Europarl
That has sent the professional class of publishing down into the ranks of mass amateurization.
Das hat den Berufsstand der Verleger herabgesetzt auf das Niveau der Massen-Amateurisierung.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: