ausgrenzen

"ausgrenzen" en Inglés

„ausgrenzen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

This obviously increases their sense of unease and social marginalisation.

Dadurch fühlen sie sich offenkundig noch mehr benachteiligt und sozial ausgegrenzt.

Fuente: Europarl

I told you a moment ago that we are not exclusive, but rather inclusive.

Ich sagte Ihnen vorhin, dass wir niemanden ausgrenzen, dass wir alle akzeptieren.

Fuente: Europarl

It is not even about the national parliaments being sidelined.

Es geht nicht einmal darum, dass die nationalen Parlamente ausgegrenzt wurden.

Fuente: Europarl

Be that as it may, we must always be careful to differentiate without marginalizing.

Es muß, wie auch immer, in jedem Fall darum gehen, daß wir differenzieren, aber nicht ausgrenzen.

Fuente: Europarl

Part of the Thai population is severely disadvantaged and socially excluded.

Ein Teil der thailändischen Bevölkerung ist extrem benachteiligt und sozial ausgegrenzt.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups