Traducción Alemán-Inglés para "Augenhöhe"

"Augenhöhe" en Inglés

Augenhöhe
Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • in Augenhöhe
    at eye level
    in Augenhöhe
  • auf Augenhöhe mit jemandem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    on the same level asjemand | somebody sb
    auf Augenhöhe mit jemandem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
This is not equal terms and we are therefore against positions such as these.
Das ist nicht gleiche Augenhöhe, und deshalb sind wir gegen solche Positionen.
Fuente: Europarl
Parliament is on a par with the Council.
Das Parlament befindet sich auf Augenhöhe mit dem Rat.
Fuente: Europarl
With the United States, we need to negotiate on equal terms.
Mit den USA müssen wir auf gleicher Augenhöhe verhandeln.
Fuente: Europarl
We expect cooperation with the United States to take place on equal terms.
Wir erwarten, dass die Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten auf Augenhöhe stattfindet.
Fuente: Europarl
Being on an equal footing fosters a greater degree of commitment.
Eine Partnerschaft auf gleicher Augenhöhe ist für ein größeres Maß an Engagement förderlich.
Fuente: Europarl
Firstly, it is not a negotiation of equals.
Erstens, es ist keine Verhandlung auf Augenhöhe.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!