androhen

"androhen" en Inglés

„androhen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to threaten with... to threaten with punishment... to threaten with legal action...

ejemplos

jemandem etwas androhen

to threatenjemand | somebody sb withetwas | something sth

jemandem etwas androhen
jemandem eine Strafe androhen

to threatenjemand | somebody sb with punishment

jemandem eine Strafe androhen
jemandem gerichtliche Schritte androhen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to threatenjemand | somebody sb with legal action, to threaten to takejemand | somebody sb to court

jemandem gerichtliche Schritte androhen Rechtswesen | legal term, lawJUR

Ejemplos de uso para "androhen"

jemandem den Boykott androhen

to threaten to boycottjemand | somebody sb

jemandem den Boykott androhen

jemandem eine Strafe androhen

to threatenjemand | somebody sb with punishment

jemandem eine Strafe androhen

Frases de ejemplo de fuentes externas de "androhen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Anyone who refuses to sign such a declaration is threatened with persecution and arrest.

Jedem, der seine Unterschrift verweigert, werden Verfolgung und Haft angedroht.

Fuente: Europarl

A warning has been issued about lifting the immunity of certain politicians.

Es wurde die Aufhebung der Immunität bestimmter Politiker angedroht.

Fuente: Europarl

There was the recent case of the Israeli Prime Minister being threatened with legal action.

Erst kürzlich wurden dem israelischen Ministerpräsidenten rechtliche Schritte angedroht.

Fuente: Europarl

As far as the penalties are concerned: these must be severe.

In diesem Zusammenhang müssen für den Menschenhandel auch empfindliche Strafen angedroht werden.

Fuente: Europarl

For that, he was taken to court and threatened with imprisonment.

Er wurde aus diesem Grund vor Gericht geladen, ihm wurde eine Gefängnisstrafe angedroht.

Fuente: GlobalVoices

Documents were taken away, the telephones were cut off and threats of legal action remain.

Dokumente wurden beschlagnahmt, die Telefonleitungen gekappt und gerichtliche Schritte angedroht.

Fuente: Europarl

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Alemán-Inglés para "androhen"

"androhen" en Inglés

„androhen“: transitives Verb

androhen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "androhen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "androhen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "androhen"

Traducción Alemán-Inglés para "androhen"

"androhen" en Inglés

„androhen“: transitives Verb

androhen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "androhen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "androhen" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "androhen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "androhen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)