Ameise

"Ameise" en Inglés

„Ameise“: Femininum

[ˈaːmaizə]Femininum | feminine f <Ameise; Ameisen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ant

ant
Ameise Zoologie | zoologyZOOL Gattg Formica

Ameise Zoologie | zoologyZOOL Gattg Formica

ejemplos

geschlechtslose Ameise

worker (ant), working ant

geschlechtslose Ameise
geflügelte Ameise

flying (oder | orod winged) ant, ant fly

geflügelte Ameise
Sklaven haltende Ameise

slave-making ant

Sklaven haltende Ameise
Wandernde Ameise Gattg Eciton

visiting (oder | orod legionary) ant

Wandernde Ameise Gattg Eciton
Weiße Ameise Ordng Isoptera

white ant, termite

Weiße Ameise Ordng Isoptera
zeugungsfähige männliche Ameise

king (ant)

zeugungsfähige männliche Ameise
fleißig wie eine Ameise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

as busy as a bee

fleißig wie eine Ameise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Ameise"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

So this little ant that's crawling here, it's like it's in a little Willy Wonka land.

Diese kleine Ameise krabbelt also hier, sie ist wie in einem kleinen Willy-Wonka-Land.

Fuente: TED

But I thought, perhaps the ant won't know, it'll probably move in.

Aber ich dachte, wenn die Ameise es vielleicht nicht weiß, dann zieht sie wahrscheinlich ein.

Fuente: TED

There's an ant in the hall.

Im Flur ist eine Ameise.

Fuente: Tatoeba

The misfortune of the ants makes the elephants laugh.

Über das Unglück der Ameisen können die Elefanten nur lachen.

Fuente: Tatoeba

And then I encouraged the ants to come' round by putting sugar and things like that.

Und dann ermutigte ich die Ameisen hereinzukommen, indem ich Zucker und solche Dinge hinein tat.

Fuente: TED

And then I sat down and all the ants came along.

Und ich setzte mich hin und all diese Ameisen kamen vorbei.

Fuente: TED

The misfortune of the ants makes the elephants laugh.

Das Unglück der Ameisen macht die Elefanten lachen.

Fuente: Tatoeba

He wants to get rid of the ants.

Er will die Ameisen loswerden.

Fuente: Tatoeba

And as I looked down on the ground, I noticed there was some ants running around.

Und als ich auf den Boden schaute, bemerkte ich ein paar Ameisen herumlaufen.

Fuente: TED

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus

Traducción Alemán-Inglés para "Ameise"

"Ameise" en Inglés

„Ameise“: Femininum

Ameise

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Ameise"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Ameise"

Traducción Alemán-Inglés para "Ameise"

"Ameise" en Inglés

„Ameise“: Femininum

Ameise

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Ameise" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Ameise"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Ameise"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)