Traducción Alemán-Inglés para "abgeschwächt"

"abgeschwächt" en Inglés

abgeschwächt
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • diminished
    abgeschwächt Medizin | medicineMED Atemgeräusch
    abgeschwächt Medizin | medicineMED Atemgeräusch
  • attenuated
    abgeschwächt Virus
    abgeschwächt Virus
  • mitigated
    abgeschwächt Krankheitsverlauf
    abgeschwächt Krankheitsverlauf
The original motion was initially weakened and finally dropped entirely.
Der ursprüngliche Vorschlag wurde erst abgeschwächt und am Schluß gänzlich fallen gelassen.
Fuente: Europarl
The same applies, to a lesser extent, in the case of some Member States of the European Union.
Dasselbe gilt in abgeschwächter Form für einige Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
Fuente: Europarl
Today, these problems remain, though in diluted form.
Diese Probleme, wenn auch in abgeschwächter Form, bestehen auch heute noch.
Fuente: Europarl
These trends were not dispelled but rather intensified by the Cold War.
Diese Entwicklungen wurden durch den Kalten Krieg nicht abgeschwächt, sondern vielmehr verstärkt.
Fuente: Europarl
This will do nothing to reduce the globalisation problem, but will instead make it much worse.
Damit wird das Globalisierungsproblem nicht abgeschwächt, sondern massiv verschärft.
Fuente: Europarl
The social security system is also being decimated and wages and pensions are being frozen.
Das Sozialversicherungssystem wird ebenfalls abgeschwächt und Löhne und Renten eingefroren.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!