Traducción Alemán-Francés para "pester sb"

"pester sb" en Francés

Se refiere a Poster o Peter?

peste

[pɛst]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Pest Biest
  • Pestféminin | Femininum f
    peste médecine | MedizinMÉD
    peste médecine | MedizinMÉD
ejemplos
  • la peste noire histoire, historique | GeschichteHIST
    der Schwarze Tod
    la peste noire histoire, historique | GeschichteHIST
  • fuirquelqu’un | jemand qn comme la peste (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden meiden wie die Pest
    fuirquelqu’un | jemand qn comme la peste (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se méfier dequelqu’un | jemand qn comme de la peste
    sich vor jemandem hüten wie vor einer ansteckenden Krankheit
    se méfier dequelqu’un | jemand qn comme de la peste
ejemplos
  • peste aviaire, bovine, porcine médecine vétérinaire | TiermedizinVÉT
    Hühner-, Rinder-, Schweinepestféminin | Femininum f
    peste aviaire, bovine, porcine médecine vétérinaire | TiermedizinVÉT
  • Biestneutre | Neutrum n
    peste d’une femme péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    peste d’une femme péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
ejemplos
  • c’est une (vraie) peste aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
    sie ist eine (richtige) Hexe
    c’est une (vraie) peste aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
  • quelle petite peste! d’une fillette familier | umgangssprachlichfam
    so ein kleines Biest!
    quelle petite peste! d’une fillette familier | umgangssprachlichfam

pester

[pɛste]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schimpfen
ejemplos
  • pester (contrequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc)
    (auf jemanden, etwas) schimpfen
    pester (contrequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc)

Pest

[pɛst]Femininum | féminin f <Pest>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
peste
  • pesteFemininum | féminin f
    Pest auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Pest auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ejemplos
  • jemanden, etwas wie die Pest hassen umgangssprachlich | familierumg
    haïrjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc comme la peste
    jemanden, etwas wie die Pest hassen umgangssprachlich | familierumg
  • wie die Pest stinken umgangssprachlich | familierumg
    wie die Pest stinken umgangssprachlich | familierumg

hassen

transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
détester, haïr
ejemplos

SB-…

[ɛsˈbeː-]in Zusammensetzungen | dans des composés in ZssgnAbkürzung | abréviation abk (= Selbstbedienung)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
libre-service, self-service

SB-Laden

Maskulinum | masculin m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
self-service, libre-service

SB-Restaurant

Neutrum | neutre n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
self, self-service
  • (restaurantMaskulinum | masculin m) self-serviceMaskulinum | masculin m
    SB-Restaurant
    SB-Restaurant
  • selfMaskulinum | masculin m
    SB-Restaurant umgangssprachlich | familierumg
    SB-Restaurant umgangssprachlich | familierumg