Traducción Alemán-Chino para "kein Dach ueber dem Kopf haben"

"kein Dach ueber dem Kopf haben" en Chino

haben

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
有 拥有
  • 有 [yǒu], 拥有 [yōngyǒu]
    haben besitzen
    haben besitzen
ejemplos
  • eine Stunde hat sechzig Minuten
    一小时有六十分钟 [yīxiǎoshí yǒu liùshí fēnzhòng]
    eine Stunde hat sechzig Minuten
  • wir haben heute Montag, den 1. April
    今天是四月一日，星期一 [jītiān shì sèyuè yīrì, xīngqīyī]
    wir haben heute Montag, den 1. April
  • was hast du (denn)? familiär, Umgangsspracheumg
    你怎么啦？ [nǐ zěnmela?]
    was hast du (denn)? familiär, Umgangsspracheumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Kopf

Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
头
  • 头 [tóu]
    Kopf
    Kopf
ejemplos
  • Kopf hoch!
    抬头！ [táitóu!]
    Kopf hoch!
  • von Kopf bis Fuß
    从头到脚 [cóngtóu dàojiǎo]
    von Kopf bis Fuß
  • den Kopf hängen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    垂头丧气 [chuítóu sàngqì]
    den Kopf hängen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Dach

Neutrum n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
屋顶

Haben

Neutrum n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
货方
  • 货方 [dàifāng]
    Haben HandelHDL
    Haben HandelHDL

kein

Pronomen, Fürwort pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
没有
ejemplos
  • ich habe keine Zeit
    我没时间 [wǒ méi shíjiān]
    ich habe keine Zeit

köpfen

transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
杀…的头
  • 杀…的头 [shā … de tóu]
    köpfen jemanden
    köpfen jemanden
ejemplos
  • (den Ball) köpfen
    顶头球 [dǐng tóuqiú]
    (den Ball) köpfen

Kopf-an-Kopf-Rennen

Neutrum n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
对抗赛
  • 对抗赛 [duìkàngsài]
    Kopf-an-Kopf-Rennen
    Kopf-an-Kopf-Rennen

dröhnen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
轰响
  • 轰响 [hōngxiǎng]
    dröhnen Motor, Donner
    dröhnen Motor, Donner
ejemplos
  • mir dröhnt der Kopf
    我头昏脑胀 [wǒ tóuhūn nǎozhàng]
    mir dröhnt der Kopf

schmerzen

intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
疼痛
  • 疼痛 [téngtòng]
    schmerzen körperlich
    schmerzen körperlich

schmerzen

transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
使担忧
  • 使担忧 [shǐ dānyōu]
    schmerzen bekümmern
    schmerzen bekümmern
ejemplos
  • mir schmerzt der Kopf
    我头疼 [wǒ tóuténg]
    mir schmerzt der Kopf

wackeln

intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
摇晃
  • 摇晃 [yáohuàng]
    wackeln Tisch, Zahn
    wackeln Tisch, Zahn
ejemplos
  • mit dem Kopf wackeln
    摇脑袋 [yáo nǎodai]
    mit dem Kopf wackeln