Traducción Alemán-Chino para "einen Faden verdrehen"

"einen Faden verdrehen" en Chino

Se refiere a Eisen, Einer o eilen?
fad
, fade

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
乏味的, 单调的
  • 乏味的 [fáwèide]
    fad Speise figurativ, im übertragenen Sinnfig
    fad Speise figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 单调的 [dāndiàode]
    fad langweilig
    fad langweilig
Faden
Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
线, 缝线
  • 线 [xiàn]
    Faden MedizinMED
    Faden MedizinMED
  • 缝线 [féngxiàn]
    Faden Nähfaden
    Faden Nähfaden
ejemplos
  • roter Faden figurativ, im übertragenen Sinnfig
    主要线索 [zhǔyào xiànsuǒ]
    roter Faden figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • den Faden verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    思路中断 [sīlù zhōngduàn]
    den Faden verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
verdrehen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
扭伤, 歪曲
  • 扭伤 [niǔshāng]
    verdrehen
    verdrehen
  • 歪曲 [wāiqū]
    verdrehen Tatsache
    verdrehen Tatsache