„输送带“ 输送带 [shūsòngdài] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Förderband FörderbandNeutrum n 输送带 输送带
„传送带“ 传送带 [chuánsòngdài] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Fließband, Förderband FließbandNeutrum n 传送带 TechnikTECH 传送带 TechnikTECH FörderbandNeutrum n 传送带 传送带
„并“ 并 [bìng] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) verbinden, verschmelzen, sich zusammenschließen gleichermaßen, gleichzeitig, ganz und gar, in der Tat und wirklich verbinden 并 并 verschmelzen 并 并 (sich) zusammenschließen 并 并 gleich(ermaßen) 并 <Adverbadv> 并 <Adverbadv> gleichzeitig 并 <Adverbadv> 并 <Adverbadv> ganz und gar 并 vor verneintem Verb Betonung der Verneinung, nicht <Adverbadv> 并 vor verneintem Verb Betonung der Verneinung, nicht <Adverbadv> in der Tat 并 nicht <Adverbadv> 并 nicht <Adverbadv> wirklich 并 nicht <Adverbadv> 并 nicht <Adverbadv> und 并 <Konjunktionkonj> 并 <Konjunktionkonj>
„边“ 边 [biān] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Seite, Rand, Grenze, an, nahe bei, neben SeiteFemininum f 边 边 RandMaskulinum m 边 边 GrenzeFemininum f 边 边 an 边 边 nahe bei 边 边 neben 边 边 ejemplos 手边(没)有 [shǒubiān (méi)yǒu] (nicht) zur Hand haben 手边(没)有 [shǒubiān (méi)yǒu] 边…边… [biān … biān …] … und (dabei, zugleich) …, sowohl … als auch … 边…边… [biān … biān …] 我们边吃边谈 [wǒmen biān chī biān tán] lasst uns beim Essen darüber sprechen 我们边吃边谈 [wǒmen biān chī biān tán]
„输“ 输 [shū] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) transportieren, spenden, verlieren eine Niederlage erleiden transportieren 输 输 spenden 输 输 verlieren, eine Niederlage erleiden 输 输
„并肩“ 并肩 [bìngjiān] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Seite an Seite, nebeneinander Seite an Seite 并肩 并肩 nebeneinander 并肩 并肩
„并且“ 并且 [bìngqiě] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) und, außerdem, übrigens und 并且 并且 außerdem 并且 并且 übrigens 并且 并且
„输者“ 输者 [shūzhě] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Verliererin Verlierer(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) 输者 输者
„传“ 传 [chuán] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) weitergeben, überliefern, vermitteln, unterrichten, leiten verbreiten, übermitteln, übertragen, anstecken, herbeirufen zum Ausdruck bringen, vorladen weitergeben 传 传 überliefern 传 传 vermitteln 传 Wissen 传 Wissen unterrichten 传 传 verbreiten 传 Nachricht, Wissen usw 传 Nachricht, Wissen usw übermitteln, übertragen, leiten 传 über Leitung, Funk usw 传 über Leitung, Funk usw anstecken 传 jemanden mit einer Krankheit 传 jemanden mit einer Krankheit zum Ausdruck bringen 传 Emotionen, Gedanken 传 Emotionen, Gedanken herbeirufen 传 Person 传 Person vorladen 传 vor Gericht 传 vor Gericht 传 → ver „传“ 传 → ver „传“
„存“ 存 [cún] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) existieren, leben, Vorräte anlegen, sich ansammeln, haben sich stauen, zur Aufbewahrung geben, einzahlen, hinterlegen auf sich beruhen lassen, übrig bleiben, in sich tragen existieren 存 存 leben 存 am Leben sein 存 am Leben sein Vorräte anlegen 存 存 sich ansammeln, sich stauen 存 Wasser usw 存 Wasser usw zur Aufbewahrung geben 存 Gepäck usw 存 Gepäck usw einzahlen, hinterlegen 存 Geld 存 Geld auf sich beruhen lassen 存 Sache 存 Sache übrig bleiben 存 Rest 存 Rest haben, in sich tragen 存 Gedanken, Hoffnung usw 存 Gedanken, Hoffnung usw