Traducción Alemán-Chino para "尽如人意"

"尽如人意" en Chino

如意
[rúyì]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wunschgemäß, wie erwünscht
尽
[jìn]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
äußerst, zu Ende, am Ende, ausschöpfen, erfüllen, alles aufbrauchen, sein Bestes geben, ganz bestmöglichen Gebrauch von etwas machen
尽量
[jìnliàng]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
so viel wie möglich, kräftig zulangen
  • so viel wie möglich
    尽量 essen oder trinken
    尽量 essen oder trinken
  • kräftig zulangen
    尽量 beim Essen, Trinken
    尽量 beim Essen, Trinken
  • 尽量 → ver „尽量“
    尽量 → ver „尽量“
尽量
[jǐnliàng]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
so weit wie möglich, möglichst
ejemplos
  • 尽量利用 [jìnliàng lìyòng]
    das Beste machen aus
    möglichst großen Nutzen ziehen aus
    尽量利用 [jìnliàng lìyòng]
不如
[bùrú]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nicht so gut wie, nicht ebenbürtig es wäre besser sich nicht vergleichen können mit
  • nicht so gut wie
    不如
    不如
  • nicht ebenbürtig
    不如
    不如
  • sich nicht vergleichen können mit
    不如
    不如
  • es wäre besser
    不如 <Konjunktionkonj>
    不如 <Konjunktionkonj>
ejemplos
  • 吃饭不如吃面 [chīfàn bùrú chīmiàn] <Konjunktionkonj>
    吃饭不如吃面 [chīfàn bùrú chīmiàn] <Konjunktionkonj>
如愿
[rúyuàn]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wunschgemäß
  • wunschgemäß
    如愿
    如愿