Traducción Alemán-Chino para "天作之合"

"天作之合" en Chino

合作社
[hézuòshè]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Genossenschaft
之
[zhī]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dieser
  • dieser
    之
    之
ejemplos
  • 诺之我快要来了 [nuò zhī wǒ kuài yào lái le]
    ich habe ihm versprochen, bald zu kommen
    诺之我快要来了 [nuò zhī wǒ kuài yào lái le]
  • 这是原因之一 [zhè shì yuányīn zhī yī]
    das ist einer der Gründe
    这是原因之一 [zhè shì yuányīn zhī yī]
反之
[fǎnzhī]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
umgekehrt, im Gegenteil
ejemplos
  • 反之亦然 [fǎnzhī yìrán]
    umgekehrt ist es genauso
    反之亦然 [fǎnzhī yìrán]
作
[zuò]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
machen, als … fungieren
ejemplos
  • 作孩子的时候 [zuò háizi de shíhou]
    als Kinder
    作孩子的时候 [zuò háizi de shíhou]
  • 作口译 [zuò kǒuyì]
    作口译 [zuò kǒuyì]
合
[hé]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vereinigen, verbinden, schließen, entsprechen, passen, ganz zusagen, ergeben, vereint
ejemplos
  • 这个菜合我口味儿 [zhège cài hé wǒ kǒuwèir]
    dieses Gericht ist nach meinem Geschmack
    这个菜合我口味儿 [zhège cài hé wǒ kǒuwèir]
天
[tiān]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Himmel, Tag, Zeitabschnitt, Wetter, Natur, eines Tages
  • HimmelMaskulinum m
    天 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    天 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • TagMaskulinum m
    天
    天
  • ZeitabschnittMaskulinum m
    天
    eines Tages
    天
    天
  • WetterNeutrum n
    天
    天
  • NaturFemininum f
    天 alles umfassende
    天 alles umfassende
ejemplos
  • 天知道！ [tiān zhīdào!] Ausruf
    das wissen die Götter!, weiß der Himmel
    天知道！ [tiān zhīdào!] Ausruf
  • 天晚了 [tiān wǎn le]
    es ist spät geworden
    天晚了 [tiān wǎn le]
化合
[huàhé]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich verbinden, Verbindung