Traducción Francés-Alemán para "travailler"

"travailler" en Alemán

travailler
[tʀavaje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bearbeiten, durchkneten durch-, ausfeilen einüben, trainieren trainieren, anschneiden
  • bearbeiten
    travailler matériau
    travailler matériau
  • (durch)kneten
    travailler pâte
    travailler pâte
ejemplos
  • travailler la terre agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    den Boden bearbeiten
    travailler la terre agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • très travaillé bijou etc
    kunstvoll gearbeitet
    très travaillé bijou etc
  • durch-, ausfeilen
    travailler style
    travailler style
ejemplos
  • (ein)üben
    travailler musique | MusikMUS morceau
    travailler musique | MusikMUS morceau
  • trainieren
    travailler sport | SportSPORT
    travailler sport | SportSPORT
ejemplos
  • travailler ses mathématiques
    travailler ses mathématiques
  • travailler ses mathématiques aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
    travailler ses mathématiques aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
  • travailler son piano
    (auf dem) Klavier üben
    travailler son piano
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ influencer)
    jemanden bearbeiten
    travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ influencer)
  • travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ tourmenter)
    jemandem keine Ruhe lassen
    travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ tourmenter)
  • travaillerquelqu’un | jemand qn pensée
    aussi | aucha. jemanden umtreiben
    travaillerquelqu’un | jemand qn pensée
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • trainieren
    travailler sport | SportSPORT
    travailler sport | SportSPORT
  • anschneiden
    travailler balle
    travailler balle
ejemplos
travailler
[tʀavaje]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
an etwas arbeiten... auf etwas hinarbeiten... an einem Exposee... auf jemandes Ruin hinarbeiten... eine Arbeit über einen Autor verfassen... sich um den Erfolg eines Unternehmens bemühen...
ejemplos
travailler
[tʀavaje]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
arbeiten, tätig sein, berufstätig sein, beschäftigt sein arbeiten
  • arbeiten
    travailler
    travailler
  • tätig sein
    travailler
    travailler
  • aussi | aucha. berufstätig sein
    travailler (≈ exercer un métier)
    travailler (≈ exercer un métier)
  • beschäftigt sein (bei)
    travailler chez
    travailler chez
ejemplos
  • arbeiten
    travailler bois, imaginationaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    travailler bois, imaginationaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
travailler au noir
travailler au noir
travailler dans le textile
travailler dans le textile
travailler par intermittence
travailler par intermittence
travailler à son compte
travailler à son compte
travailler sans filet
travailler sans filet
travailler la terre
die Erde, den Boden bearbeiten
travailler la terre
travailler par roulement
schichtweise, in Schichten arbeiten
travailler par roulement
travailler du chapeau
travailler du chapeau
travailler comme secrétaire
als Sekretärin arbeiten
travailler comme secrétaire
travailler d’arrache-pied
aussi | aucha. hart, auf Hochtouren arbeiten
travailler d’arrache-pied
travailler ferme
travailler ferme
travailler à domicile
aussi | aucha. Heimarbeit machen
travailler à domicile
travailler à mi-temps
Teilzeit arbeiten
travailler à mi-temps
travailler d’arrache-pied
volle Pulle arbeiten
travailler d’arrache-pied
pousserquelqu’un | jemand qn à travailler
jemanden zur Arbeit antreiben, anspornen
pousserquelqu’un | jemand qn à travailler
travailler sur ordinateur
travailler sur ordinateur
manière de travailler
Arbeitsweiseféminin | Femininum f
manière de travailler
travailler par à-coups
travailler par à-coups
travailler au black
travailler au black

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: