Traducción Alemán-Sueco para "augere"

"augere" en Sueco

Auge
Neutrum, sächlich n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
öga
  • ögaNeutrum, sächlich n
    Auge
    Auge
ejemplos
zudrücken
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
trycka igen
  • trycka igen (oderod till)
    zudrücken
    zudrücken
ejemplos
  • ein Auge zudrücken figurativ, in übertragenem Sinnfig
    se genom fingrarna (bei med)
    ein Auge zudrücken figurativ, in übertragenem Sinnfig
aufreißen
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
riva upp
  • riva upp
    aufreißen
    aufreißen
ejemplos
  • die Augen aufreißen
    spärra upp ögonen
    die Augen aufreißen
aufreißen
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gå upp, spricka sönder, ragga upp
  • gå upp, spricka sönder
    aufreißen
    aufreißen
  • ragga upp
    aufreißen umgangssprachlichumg
    aufreißen umgangssprachlichumg
zumachen
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stänga, slå igen
  • stänga
    zumachen
    zumachen
  • slå igen
    zumachen
    zumachen
ejemplos
  • die Augen zumachen
    die Augen zumachen
Dorn
Maskulinum, männlich m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tagg, törne pigg, dubb
ejemplos
  • ein Dorn im Auge figurativ, in übertragenem Sinnfig
    en nagel i ögat
    ein Dorn im Auge figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • pigg, dubb
    Dorn TechnikTECH
    Dorn TechnikTECH
verschließen
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tillsluta, låsa, stänga
  • tillslutaauch a. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    verschließen
    låsa, stänga (till)
    verschließen
    verschließen
ejemplos
  • die Augen vor etwas verschließen figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blunda för något
    die Augen vor etwas verschließen figurativ, in übertragenem Sinnfig
verschließen
reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
slå dövörat till för något
ejemplos
  • sich verschließen (Dativ, 3. Falldat)
    slå dövörat till för något
    sich verschließen (Dativ, 3. Falldat)
blind
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
blind
  • blindauch a. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blind
    blind
ejemplos
verdrehen
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
förvrida, förvränga
  • förvrida
    verdrehen
    verdrehen
  • förvränga
    verdrehen figurativ, in übertragenem Sinnfig
    verdrehen figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • die Augen verdrehen
    rulla med ögonen
    die Augen verdrehen
  • jemandem den Kopf verdrehen
    kollra bort någon
    jemandem den Kopf verdrehen
bloß
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
blott, naken, bar, blottad
ejemplos
bloß
Adverb, Umstandswort adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
endast, bara, blott
reichen
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
räcka, vara nog, vara tillräcklig, räcka, nå
ejemplos
  • mir reicht’s! umgangssprachlichumg
    nu får det vara nog!
    mir reicht’s! umgangssprachlichumg
  • es reicht mir umgangssprachlichumg
    jag har fått mer än nog (av det)
    es reicht mir umgangssprachlichumg
  • so weit das Auge reicht
    så långt ögat når
    so weit das Auge reicht
reichen
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
räcka någon något
ejemplos