Traducción Sueco-Alemán para "bara"

"bara" en Alemán

bara
[˅bɑːra]Adverb, Umstandswort adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nur, bloß, allein, erst
ejemplos
  • klockan är bara nio
    es ist erst neun Uhr
    klockan är bara nio
  • det fattades bara!
    das fehlte g(e)rade noch!
    det fattades bara!
  • gå bara på!
    nur drauflos!
    gå bara på!
bara
[˅bɑːra]Konjunktion, Bindewort konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wenn doch nur
  • wenn (doch) nur
    bara
    bara
ejemplos
  • du kan, bara du vill
    du kannst, wenn du nur willst
    du kan, bara du vill
  • bara han kom snart!
    wenn er doch nur bald käme!
    bara han kom snart!
inte bara … utan även …
nicht nur …, sondern auch …
inte bara … utan även …
vara bara skinn och ben
nur noch Haut und Knochen sein
vara bara skinn och ben
du skulle bara våga!
untersteh dich!
du skulle bara våga!
våt inpå bara kroppen
nass bis auf die Haut/Knochen
våt inpå bara kroppen
tänk bara!
denk mal an!
tänk bara!
han låtsas bara
er tut nur so, er simuliert nur
han låtsas bara
våt in på bara kroppen
nass bis auf die Haut
våt in på bara kroppen
vänta bara!
warte nur!
vänta bara!
bara tänka på att roa sig
bara tänka på att roa sig
i bara mässingen
splitterfasernackt
i bara mässingen
det är bara skräp med honom
es steht schlecht mit ihm
det är bara skräp med honom
klockan är bara barnet
es ist noch früh (am Abend)
klockan är bara barnet
det fattades bara!
das fehlte gerade noch!
det fattades bara!
vara bara barnet
noch ein (kleines) Kind sein
vara bara barnet
lugn bara!
immer mit der Ruhe!
lugn bara!
inte bara … utan även …
nicht nur, … sondern auch …
inte bara … utan även …
det behövs bara ett ord
es bedarf nur eines Wortes
det behövs bara ett ord
in på bara kroppen
bis auf die Haut
in på bara kroppen
det är bara förnamnet
≈ das ist nicht deutlich genug
det är bara förnamnet
© LibreOffice

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: