Traducción Alemán-Francés para "habt"

"habt" en Francés

Se refiere a Haut, Hast, hast, halt o hart?
irgendetwas
Indefinitpronomen | pronom indéfini indef pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
quelque chose, n’importe quoi
  • quelque chose
    irgendetwas
    irgendetwas
  • n’importe quoi
    irgendetwas (≈ gleichgültig was)
    irgendetwas (≈ gleichgültig was)
ejemplos
  • habt ihr irgendetwas gesehen?
    avez-vous vu quelque chose?
    habt ihr irgendetwas gesehen?
  • irgendetwas was können wir ihm schenken?
    n’importe quoi
    irgendetwas was können wir ihm schenken?
anstellen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ouvrir, mettre, allumer, allumer, faire marcher faire, procéder à, se livrer à mettre en marche
ejemplos
ejemplos
  • jemanden anstellen beruflich
    engagerjemand | quelqu’un qn
    jemanden anstellen beruflich
  • jemanden anstellen Arbeiter
    embaucherjemand | quelqu’un qn
    jemanden anstellen Arbeiter
  • ouvrir
    anstellen Wasser, Gas
    anstellen Wasser, Gas
  • mettre
    anstellen Radio, Fernseher
    anstellen Radio, Fernseher
  • allumer
    anstellen
    anstellen
  • allumer
    anstellen Elektrogeräte, Heizung
    anstellen Elektrogeräte, Heizung
  • faire marcher
    anstellen
    anstellen
  • mettre en marche
    anstellen Motor
    anstellen Motor
  • faire
    anstellen (≈ machen) Vergleich
    anstellen (≈ machen) Vergleich
  • procéder à
    anstellen Nachforschungen
    anstellen Nachforschungen
  • se livrer à
    anstellen Betrachtungen, Experimente
    anstellen Betrachtungen, Experimente
ejemplos
  • was habt ihr schon wieder angestellt?
    qu’est-ce que vous avez encore fait
    qu’est-ce que vous avez encore fabriqué? umgangssprachlich | familierumg
    was habt ihr schon wieder angestellt?
  • wie hast du das angestellt? umgangssprachlich | familierumg
    comment tu t’y es pris?
    wie hast du das angestellt? umgangssprachlich | familierumg
anstellen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
faire la queue pour [avoir] qc... s’y prendre bêtement pour faire qc se mettre à la queue... ne fais pas tant de manières!
ejemplos
  • sich (nach etwas) anstellen in einer Schlange
    faire la queue (pour [avoir]etwas | quelque chose qc)
    sich (nach etwas) anstellen in einer Schlange
  • sich hinten anstellen
    se mettre à la queue, en bout de file
    sich hinten anstellen
ejemplos
  • sich (bei etwas) dumm anstellen umgangssprachlich | familierumg
    s’y prendre bêtement (pour faireetwas | quelque chose qc)
    sich (bei etwas) dumm anstellen umgangssprachlich | familierumg
  • stell dich nicht so an!
    ne fais pas tant de manières!
    stell dich nicht so an!
Ahnung
Femininum | féminin f <Ahnung; Ahnungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pressentiment Otros ejemplos...
  • pressentimentMaskulinum | masculin m
    Ahnung (≈ Vorgefühl, Befürchtung)
    Ahnung (≈ Vorgefühl, Befürchtung)
ejemplos
  • nicht die geringsteoder | ou od keine blasse Ahnung von etwas haben
    n’avoir pas la moindre idée deetwas | quelque chose qc
    nicht die geringsteoder | ou od keine blasse Ahnung von etwas haben
  • nur eine vage Ahnung von etwas haben
    n’avoir qu’une vague idée deetwas | quelque chose qc
    nur eine vage Ahnung von etwas haben
  • von Tuten und Blasen keine Ahnung haben
    von Tuten und Blasen keine Ahnung haben
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
hübsch
[hʏpʃ]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
joli joli, assez conséquent
  • joli
    hübsch Frau etc
    hübsch Frau etc
ejemplos
  • sich hübsch machen
    sich hübsch machen
  • na, ihr Hübschen! zu Frauen umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    alors, mes jolies!
    na, ihr Hübschen! zu Frauen umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
  • joli umgangssprachlich | familierumg
    hübsch (≈ ziemlich groß) umgangssprachlich | familierumg
    hübsch (≈ ziemlich groß) umgangssprachlich | familierumg
  • assez conséquent
    hübsch umgangssprachlich | familierumg
    hübsch umgangssprachlich | familierumg
ejemplos
  • ein hübsches Stück Arbeit umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron
    un joli travail
    ein hübsches Stück Arbeit umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron
  • eine hübsche Summe umgangssprachlich | familierumg , ein hübsches Sümmchen
    une jolie somme
    eine hübsche Summe umgangssprachlich | familierumg , ein hübsches Sümmchen
  • da habt ihr (ja) was Hübsches angerichtet! ironisch | ironiqueiron
    eh bien! vous en avez fait du joli!
    da habt ihr (ja) was Hübsches angerichtet! ironisch | ironiqueiron
hübsch
[hʏpʃ]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sois bien sage! va gentiment à la maison! je m’en garderai bien
ejemplos