Traducción Alemán-Español para "Ton"

"Ton" en Español

Ton
[toːn]Maskulinum | masculino m <Ton(e)s; Tone>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
arcilla barro
  • arcillaFemininum | femenino f
    Ton Geologie | geologíaGEOL
    Ton Geologie | geologíaGEOL
  • barroMaskulinum | masculino m
    Ton Töpferei
    Ton Töpferei
ejemplos
  • gebrannter Ton
    barroMaskulinum | masculino m cocido
    gebrannter Ton
Ton
Maskulinum | masculino m <Ton(e)s; Töne>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tono sonido tono, formas palabra matiz acento
  • tonoMaskulinum | masculino m
    Ton Musik | músicaMUS
    Ton Musik | músicaMUS
ejemplos
  • sonidoMaskulinum | masculino m
    Ton Film, Kino | film, cinematografiaFILM Fernsehen | televisiónTV Technik | tecnologíaTECH
    Ton Film, Kino | film, cinematografiaFILM Fernsehen | televisiónTV Technik | tecnologíaTECH
ejemplos
  • tonoMaskulinum | masculino m
    Ton (≈ Benehmen, Umgangston)
    formasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Ton (≈ Benehmen, Umgangston)
    Ton (≈ Benehmen, Umgangston)
ejemplos
  • der gute Ton
    el buen tono
    der gute Ton
  • einen anderen Ton anschlagen
    cambiar de tono
    einen anderen Ton anschlagen
  • es gehört zum guten Ton (Infinitiv | infinitivoinf)
    es de buen tono (Infinitiv | infinitivoinf)
    es gehört zum guten Ton (Infinitiv | infinitivoinf)
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • palabraFemininum | femenino f
    Ton (≈ Äußerung) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Ton (≈ Äußerung) umgangssprachlich | uso familiarumg
ejemplos
  • matizMaskulinum | masculino m
    Ton (≈ Farbton)
    Ton (≈ Farbton)
ejemplos
  • Ton in Ton
    a tono
    Ton in Ton
  • acentoMaskulinum | masculino m
    Ton (≈ Betonung)
    Ton (≈ Betonung)
in herzlichem Ton
en un tono afectuoso
in herzlichem Ton
den richtigen Ton treffen
dar conoder | o od encontrar el tono adecuado
den richtigen Ton treffen
in vorwurfsvollem Ton
en tono de reproche
in vorwurfsvollem Ton
einen Ton tiefer singen
bajar un tono
einen Ton tiefer singen
rauer Ton
tonoMaskulinum | masculino m áspero (oder | ood duro)
rauer Ton
sich im Ton vergreifen
sich im Ton vergreifen
feiner Ton
buen tonoMaskulinum | masculino m
feiner Ton
ich verbitte mir diesen Ton!
¡no le consiento que me hable en ese tono!
ich verbitte mir diesen Ton!
einen anderen Ton anschlagen
einen anderen Ton anschlagen
in strengem Ton
en un tono duro
in strengem Ton
in gereiztem Ton
in gereiztem Ton

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: