Diccionario alemán-japonés
Japón: un viaje que merece la pena
Japón es indudablemente una visita obligada para cualquier trotamundos. En el cuarto país insular más grande del mundo, con sus casi 7 000 islas, no solo hay mucho que descubrir desde el punto de vista lingüístico, sino también de la cultura. Japón es, por ejemplo, uno de los últimos imperios del mundo. "平成" (pronunciado "Heisei") es el nombre que recibe la era del emperador Akihito, cuya traducción sería: «Reina la paz". Al contemplar los paisajes japoneses como Kyoto, uno no puede estar más de acuerdo. Para los amantes de la naturaleza, como montañeros o excursionistas, Japón es un paraíso. Especialmente popular es el Monte Fuji, volcán y montaña más alta de Japón. Para quien regrese hambriento de la montaña, el país del sol naciente también cuenta con otro punto fuerte: la cocina. Arroz, marisco, sushi, verdura encurtida: los japoneses son famosos por su longevidad, gracias a su cocina ligera y saludable.
Descubrir la lengua japonesa con Langenscheidt
Hay motivos más que suficientes por los que visitar Nippon (Japón en japonés) o por los que simplemente descubrir más sobre la cultura de este país insular. El mayor desafío: la barrera lingüística. Y es que, aunque los japoneses aprenden inglés como primera lengua extranjera, no todos los japoneses saben hablar otro idioma. Este es el caso especialmente en zonas rurales. Intentar pedir allí un café con leche en inglés puede hacer que llegue a sus límites rápidamente. Siempre viene bien tener a mano una ayuda rápida de traducción. Un traductor electrónico como el diccionario en línea alemán-japonés de Langenscheidt es el compañero ideal en estos casos.
Hablemos de negocios
Hablando del café: uno de los términos más importantes en el mundo de los negocios, especialmente en el país del sol naciente. Japón es una de las mayores economías del mundo. Alrededor de 1,5 millones de personas se desplazan diariamente por Tokio: el doble de las personas que viven en la ciudad. Entre ellos, por supuesto, gente de negocios de todo el mundo. Esta gente sabe muy bien el valor que los japoneses dan a las etiquetas. Es, por lo tanto, un factor que no hay que dejar de lado al establecer relaciones comerciales. Si, antes de la cita en terreno ajeno, se investigan las costumbres regionales o se estudian las fórmulas de cortesía, se mostrará de forma implícita el aprecio por la cultura del país. ¿Qué mejor forma de empezar una conversación de éxito?
Japonés no solo en Japón
No solo los japoneses son entusiastas de su propia cultura: las tradiciones e influencias modernas japonesas como el manga, el cosplay o el sushi tienen cada vez más aficionados en Europa. Ya sea por intereses culturales, para profundizar en contactos comerciales con Japón o para leer un manga japonés en versión original, el interés por la lengua japonesa es cada vez mayor y, con el diccionario alemán-japonés de Langenscheidt, traducirlo será un juego de niños.
Por último, aunque no menos importante, el japonés es la expresión de una cultura cuya marcada cortesía se refleja incluso en las frases más sencillas. Aunque solo sea para apreciarlo, merece la pena sumergirse más profundamente en el conocimiento del idioma.
En el escritorio o desde cualquier lugar
Con el diccionario en línea gratuito alemán-japonés de Langenscheidt encontrará desde cualquier lugar y en cualquier momento las palabras adecuadas: ya sea a través de las entradas manuales en el campo de búsqueda o a través del índice. Tanto en casa, en la oficina o desde cualquier lugar con el smartphone o la tableta: simplemente buscar la palabra deseada y obtener su traducción inmediatamente. Así, el diccionario Langenscheidt es ideal para usuarios profesionales como traductores, intérpretes o lingüistas, aunque también para escolares, estudiantes o principiantes. Langenscheidt compila y comprueba el vocabulario y, por lo tanto, es completamente fiable. Quien no esté seguro de la pronunciación de una palabra determinada, puede hacer que se lea en voz alta. No habrá ningún obstáculo para el aprendizaje del idioma y la ampliación de vocabulario.
Acerca de Langenscheidt:
La editorial Langenscheidt es una empresa de medios de larga tradición con una gran oferta especializada en idiomas. Con un enfoque editorial dual y consecuente, Langenscheidt ofrece, además de diccionarios clásicos en papel, diferente productos y servicios de idiomas digitales de gran calidad.
