„teils“ teils Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 部分地 部分地 [bùfènde] teils teils ejemplos teils, teils wie fühlst du dich? familiär, Umgangsspracheumg 时好时坏 [shíhǎo shíhuài] teils, teils wie fühlst du dich? familiär, Umgangsspracheumg
„herrschen“: intransitives Verb herrschenintransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 统治, 充满着 满是 统治 [tǒngzhì] herrschen Herrscher herrschen Herrscher 充满着 [cōngmǎnzhe], 满是 [mǎnshì] herrschen figurativ, im übertragenen Sinnfig herrschen figurativ, im übertragenen Sinnfig ejemplos überall herrscht Freude 到处充满欢乐的气氛 [dàochù chōngmǎn huānlède qìfèn] überall herrscht Freude
„und“: Konjunktion undKonjunktion konj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 和 与, 而 但 和 [hé], 与 [yǔ] und und 而 [ér], 但 [dàn] und beim Kontrast und beim Kontrast ejemplos du und ich 你和我 [nǐ hé wǒ] du und ich lernen und spielen 学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè] lernen und spielen ich las und sie hörte Musik 我在阅读,而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè] ich las und sie hörte Musik Es ist kaum zu glauben, und doch ist es so 这是不可信的,但事实就是如此 [zhèshì bù kěxìnde, dàn shìshí jiùshì rúcǐ] Es ist kaum zu glauben, und doch ist es so ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„Herrscher“: Maskulinum HerrscherMaskulinum m, Herrscherin (Femininumf) Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 统治者, 君主 统治者 [tǒngzhìzhě] Herrscher PolitikPOL Herrscher PolitikPOL 君主 [jūnzhǔ] Herrscher Monarch Herrscher Monarch
„Teil“: Maskulinum TeilMaskulinum m Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 部分 部分 [bùfèn] Teil eines Ganzen Teil eines Ganzen „Teil“: Maskulinum oder Neutrum TeilMaskulinum oder Neutrum m/n Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 份额, 一件 份额 [fèn'é] Teil Anteil Teil Anteil 一件 [yījiàn] Teil Stück Teil Stück ejemplos der größte Teil der Menschen 绝大部分人 [jué dàbùfèn rén] der größte Teil der Menschen zum Teil 一部分 [yībùfèn] zum Teil zum großen Teil 大部分 [dàbùfèn] zum großen Teil jedes Teil 5 Euro HandelHDL 每件五欧元 [měijiàn wǔ'ōuyuán] jedes Teil 5 Euro HandelHDL ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„teilen“: transitives Verb teilentransitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 分, 平分, 分担, 分享, 共有 分 [fēn] teilen zerteilen teilen zerteilen 平分 [píngfēn] teilen aufteilen teilen aufteilen 分担 [fēndān] teilen jemandes Leid teilen jemandes Leid 分享 [fēnxiǎng] teilen Freude teilen Freude 共有 [gòngyǒu] teilen jemandes Ansicht figurativ, im übertragenen Sinnfig teilen jemandes Ansicht figurativ, im übertragenen Sinnfig ejemplos durch 2 teilen MathematikMATH 除二 [chú'èr] durch 2 teilen MathematikMATH sich etwas mit jemandem teilen 与某人共某物 [yǔ mǒurén gòng mǒuwù] sich etwas mit jemandem teilen sich teilen auseinandergehen 分开 [fēnkāi] sich teilen auseinandergehen sich teilen Weg 分岔 [fēnchà] sich teilen Weg ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„Teiler“: Maskulinum TeilerMaskulinum m Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 因子 因子 [yīnzǐ] Teiler MathematikMATH Teiler MathematikMATH
„hiermit“ hiermit Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 就此 特此 就此 [jiùcǐ], 特此 [tècǐ] hiermit hiermit ejemplos hiermit teile ich Ihnen mit, dass … Administration, VerwaltungADM 我特此通知您… [wǒ tècǐ tōngzhī nín …] hiermit teile ich Ihnen mit, dass … Administration, VerwaltungADM
„s. und“ s. und (= siehe unten) Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 见下 见下 [jiànxià] s. und s. und
„Hin- und Rückweg“: Maskulinum Hin- und RückwegMaskulinum m Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 来回路程 来回路程 [láihuí lùchéng] Hin- und Rückweg Hin- und Rückweg