Traducción Alemán-Chino para "sicher wie in Abrahams Schoss sein"

"sicher wie in Abrahams Schoss sein" en Chino

sein

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
他的
  • 他的 [tāde]
    sein
    sein
Sein
Neutrum n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
生存
  • 生存 [shēngcún]
    Sein Dasein
    Sein Dasein
sicher
Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
确定的, 稳当的, 可靠的, 安全的, 自信的
  • 确定的 [quèdìngde]
    sicher gewiss
    sicher gewiss
  • 稳当的 [wěndangde]
    sicher Stellung
    sicher Stellung
  • 可靠的 [kěkàode]
    sicher zuverlässig
    sicher zuverlässig
  • 安全的 [ānquánde]
    sicher nicht gefährlich
    sicher nicht gefährlich
  • 自信的 [zìxìnde]
    sicher selbstbewusst
    sicher selbstbewusst
sicher
Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
当然, 安全地
  • 当然 [dāngrán]
    sicher gewiss
    sicher gewiss
  • 安全地 [ānquánde]
    sicher gefahrlos
    sicher gefahrlos
ejemplos
  • aus sicherer Quelle
    据可靠消息 [jù kěkào xiāoxi]
    aus sicherer Quelle
  • (aber) sicher!
    当然！ [dāngrán!]
    (aber) sicher!
  • er wird sicher kommen
    他一定会来 [tā yīdìng huìlái]
    er wird sicher kommen
in

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
ejemplos
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
wie
Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
怎么, 如何, 多, 如
  • 怎么 [zěnme]
    wie auf welche Art und Weise
    wie auf welche Art und Weise
  • 如何 [rúhé]
    wie in Fragen nach Eigenschaften oder Merkmalen
    wie in Fragen nach Eigenschaften oder Merkmalen
  • 多 [duō]
    wie Ausmaß, Grad einer Eigenschaft
    wie Ausmaß, Grad einer Eigenschaft
  • 如 [rú]
    wie Vergleich
    wie Vergleich
wie
Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
正如
  • 正如 [zhèngrú]
    wie zum Beispiel
    wie zum Beispiel
ejemplos
  • wie hast du es gemacht?
    你是怎么做这事的？ [nǐ shì zěnme zuò zhèshìde?]
    wie hast du es gemacht?
  • wie war das Wetter?
    天气如何？ [tiānqì rúhé?]
    wie war das Wetter?
  • wie viel(e)
    多少 [duōshǎo]
    wie viel(e)
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Schoß
Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
膝间, 怀抱
  • 膝间 [xījiān]
    Schoß
    Schoß
  • 怀抱 [huáibào]
    Schoß figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Schoß figurativ, im übertragenen Sinnfig
ejemplos
  • auf den Schoß nehmen Kind
    把…抱到怀里 [bǎ … bàodào huáilǐ]
    auf den Schoß nehmen Kind
  • im Schoße der Familie figurativ, im übertragenen Sinnfig
    家庭的怀抱 [jiātíngde huáibào]
    im Schoße der Familie figurativ, im übertragenen Sinnfig
sein

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
是
  • 是 [shì]
    sein
    sein
ejemplos
  • ich bin's!
    我是！ [wǒ shì!]
    ich bin's!
sichern
transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
使安全, 保障, 保护
  • 使安全 [shǐ ānquán]
    sichern sicherstellen
    sichern sicherstellen
  • 保障 [bǎozhàng]
    sichern gewährleisten
    sichern gewährleisten
  • 保护 [bǎohù]
    sichern schützen
    sichern schützen
ejemplos
  • sich etwas sichern
    夺得某物 [duódé mǒuwù]
    sich etwas sichern