Traducción Alemán-Chino para "sich um jemanden kümmern"

"sich um jemanden kümmern" en Chino

Se refiere a Sicht o Stich?
Kummer
Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
苦恼 忧愁
ejemplos
  • jemandem Kummer machen
    使某人担忧 [shǐ mǒurén dānyōu]
    jemandem Kummer machen
kümmern

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
关心…
ejemplos
  • sich kümmern um
    关心… [guānxīn …]
    sich kümmern um
um
Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
在…前后
  • 在…前后 [zài … qiánhòu]
    um zeitlich ungefähr
    um zeitlich ungefähr
um
Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
为了
  • 为了 [wèile]
    um Zweck
    um Zweck
um
Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
结束
  • 结束 [jiéshù]
    um vorüber
    um vorüber
ejemplos
  • um… (herum) örtlich
    围绕 [wéirào]
    um… (herum) örtlich
  • um die Stadt
    绕着城 [ràozhe chéng]
    um die Stadt
  • um sich schauen
    四下张望 [sìxià zhāngwàng]
    um sich schauen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
jemand

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
有人 某人
  • 有人 [yǒurén], 某人 [mǒurén]
    jemand
    jemand
ejemplos
  • jemand anders
    另外一个人 [lìngwài yīgerén]
    jemand anders
sich
Pronomen, Fürwort pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
自己 自身
  • 自己 [zìjǐ], 自身 [zìshēn]
    sich
    sich
ejemplos
beugen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
弯曲, 低下, 使屈服, 使变格, 使变位
  • 弯曲 [wānqū]
    beugen Knie, Rumpf
    beugen Knie, Rumpf
  • 低下 [dīxià]
    beugen Kopf
    beugen Kopf
  • 使屈服 [shǐ qūfú]
    beugen Recht, Gesetz
    beugen Recht, Gesetz
  • 使变格 [shǐ biàngé]
    beugen GrammatikGR Substantiv, Adjektiv
    beugen GrammatikGR Substantiv, Adjektiv
  • 使变位 [shǐ biànwèi]
    beugen Verb
    beugen Verb
ejemplos
  • vom Kummer gebeugt
    饱受忧患之累 [bǎoshòu yōuhuàn zhī lěi]
    vom Kummer gebeugt
  • sich aus dem Fenster beugen
    探身窗外 [tànshēn chuāngwài]
    sich aus dem Fenster beugen
  • sich beugen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    屈服 [qūfú]
    sich beugen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Dreck
Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
肮脏, 屎, 垃圾, 破烂
  • 肮脏 [āngzāng]
    Dreck Schmutz familiär, Umgangsspracheumg
    Dreck Schmutz familiär, Umgangsspracheumg
  • 屎 [shǐ]
    Dreck von Tieren
    Dreck von Tieren
  • 垃圾 [lājī]
    Dreck Abfälle
    Dreck Abfälle
  • 破烂 [pòlàn]
    Dreck Schund familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Dreck Schund familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
ejemplos
  • das geht dich einen Dreck an populär, derbpop
    这关你屁事 [zhè guān nǐ pìshì]
    das geht dich einen Dreck an populär, derbpop
  • sich um jeden Dreck kümmern familiär, Umgangsspracheumg
    什么烂事都管 [shénme lànshì dōu guǎn]
    sich um jeden Dreck kümmern familiär, Umgangsspracheumg
  • jemanden wie den letzten Dreck behandeln familiär, Umgangsspracheumg
    待人如粪土 [dài rén rú fèntǔ]
    jemanden wie den letzten Dreck behandeln familiär, Umgangsspracheumg
anders

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
不一样
  • 不一样 [bù yīyàng]
    anders
    anders
ejemplos
warnen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
警告某人提防某事，某人
ejemplos
  • jemanden vor etwas, jemandem warnen
    警告某人提防某事，某人 [jǐnggào mǒurén dīfáng mǒushì, mǒurén]
    jemanden vor etwas, jemandem warnen
abspenstig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
使某人背弃某事，某人
ejemplos
  • jemandem etwas, jemanden abspenstig machen
    使某人背弃某事，某人 [shǐ mǒurén bèiqì mǒushì, mǒurén]
    jemandem etwas, jemanden abspenstig machen