Traducción Alemán-Chino para "rücken und bauchseitig"

"rücken und bauchseitig" en Chino

Se refiere a recken?
Rücken
Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
背, 手背, 山背
  • 背 [bèi]
    Rücken eines Menschen, Tieres
    Rücken eines Menschen, Tieres
  • 手背 [shǒubèi]
    Rücken Handrücken
    Rücken Handrücken
  • 山背 [shānbèi]
    Rücken Gebirgsrücken
    Rücken Gebirgsrücken
ejemplos
  • hinter jemandes Rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
    背着某人 [bèizhe mǒurén]
    hinter jemandes Rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • jemandem in den Rücken fallen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    对某人搞突然袭击 [duì mǒurén gǎo tūrán xíjī]
    jemandem in den Rücken fallen figurativ, im übertragenen Sinnfig
rücken

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
移动 挪动
und
Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
ejemplos
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
rucken
intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
推一把 拉一把
  • 推一把 [tuīyībǎ], 拉一把 [lāyībǎ]
    rucken
    rucken
Ruck
Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
猛一动
  • 猛一动 [měngyidòng]
    Ruck
    Ruck
s. und
(= siehe unten)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
见下
  • 见下 [jiànxià]
    s. und
    s. und
Blickfeld
Neutrum n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
视野
  • 视野 [shìyě]
    Blickfeld
    Blickfeld
ejemplos
  • jemanden, etwas ins Blickfeld rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
    关注某人，某物 [guānzhù mǒurén, mǒuwù]
    jemanden, etwas ins Blickfeld rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
zukehren

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
把背转向某人
ejemplos
  • jemandem den Rücken zukehren
    把背转向某人 [bǎ bèi zhuǎnxiàng mǒurén]
    jemandem den Rücken zukehren
zuwenden

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
使得到
  • 使得到 [shǐ dédào]
    zuwenden Geld usw
    zuwenden Geld usw
ejemplos
  • jemandem den Rücken zuwenden
    背朝某人 [bèi cháo mǒurén]
    jemandem den Rücken zuwenden
  • sich einer Sache zuwenden figurativ, im übertragenen Sinnfig
    专心于 [zhuānxīn yú]
    sich einer Sache zuwenden figurativ, im übertragenen Sinnfig
Hin- und Rückweg
Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
来回路程
  • 来回路程 [láihuí lùchéng]
    Hin- und Rückweg
    Hin- und Rückweg