Traducción Alemán-Chino para "lernte es auf dem harten Weg"

"lernte es auf dem harten Weg" en Chino

Se refiere a haften?

auf

Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
ejemplos
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Härte

Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
硬度, 严厉, 严重, 艰辛
  • 硬度 [yìngdù]
    Härte des Materials
    Härte des Materials
  • 严厉 [yánlì]
    Härte eines Urteils, einer Maßnahme
    Härte eines Urteils, einer Maßnahme
  • 严重 [yánzhòng]
    Härte eines Aufpralls
    Härte eines Aufpralls
  • 艰辛 [jiānxīn]
    Härte soziale
    Härte soziale

Weg

Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
路 道路, 方法
  • 路 [lù], 道路 [dàolù]
    Weg
    Weg
  • 方法 [fāngfǎ]
    Weg Methode figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Weg Methode figurativ, im übertragenen Sinnfig
ejemplos
  • der Weg nach …
    通向…的路 [tōngxiàng … de lù]
    der Weg nach …
  • sich auf den Weg machen
    上路 [shànglù]
    sich auf den Weg machen
  • jemandem aus dem Weg gehen jemanden meiden
    回避某人 [huíbì mǒurén]
    jemandem aus dem Weg gehen jemanden meiden

es

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
它
  • 它 [tā]
    es
    es
ejemplos
  • ich bin es
    是我 [shì wǒ]
    ich bin es
  • es ist spät
    时间晚了 [shíjiān wǎnle]
    es ist spät
  • es gibt
    有 [yǒu]
    es gibt

weg

Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
离开, 不在
  • 离开 [líkāi]
    weg schon weg familiär, Umgangsspracheumg
    weg schon weg familiär, Umgangsspracheumg
  • 不在 [bùzài]
    weg nicht da
    weg nicht da
ejemplos
  • Hände weg!
    把手拿开！ [bǎ shǒu nákāi!]
    Hände weg!
  • weg damit!
    扔掉吧！ [rēngdiàoba!]
    weg damit!
  • weit weg entfernt
    远离 [yuǎnlí]
    weit weg entfernt

härten

transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
淬火
  • 淬火 [cuìhuǒ]
    härten Metall
    härten Metall

hart

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
硬的, 严厉的
  • 硬的 [yìngde]
    hart Material
    hart Material
  • 严厉的 [yánlìde]
    hart streng
    hart streng
ejemplos

auslernen

intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
出师 满师
  • 出师 [chūshī], 满师 [mǎnshī]
    auslernen
    auslernen
ejemplos
  • man lernt nie aus
    学无止境 [xuéwú zhǐjìng]
    man lernt nie aus

Brot

Neutrum n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
面包
  • 面包 [miànbāo]
    Brot
    Brot
ejemplos
  • eine Scheibe Brot
    一片面包 [yīpiàn miànbāo]
    eine Scheibe Brot
  • das ist ein hartes Brot figurativ, im übertragenen Sinnfig
    这是一件苦活 [zhèshì yījiàn kǔhuó]
    das ist ein hartes Brot figurativ, im übertragenen Sinnfig

anfühlen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
摸起来硬 摸起来像…
ejemplos
  • sich hart anfühlen
    摸起来硬 [mō qǐlái yìng]
    sich hart anfühlen
  • sich anfühlen wie …
    摸起来像… [mō qǐlái xiàng …]
    sich anfühlen wie …