„treten“: transitives Verb tretentransitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 踩, 踢 踩 [cǎi] treten Bremse treten Bremse 踢 [tī] treten Ball treten Ball „treten“: intransitives Verb tretenintransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 走向 走向 [zǒuxiàng] treten sich begeben treten sich begeben ejemplos ins Zimmer treten 走进屋 [zǒujìn wū] ins Zimmer treten jemanden auf den Fuß treten 睬到某人的脚 [cǎidào mǒurénde jiǎo] jemanden auf den Fuß treten
„auf“: Präposition, Verhältniswort aufPräposition, Verhältniswort präp Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 在…上, 在 在…上 [zài … shàng] auf räumlich auf räumlich 在 [zài] auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen ejemplos auf der Erde 在世界上 [zài shìjiè shàng] auf der Erde auf der Bank 在银行 [zài yínháng] auf der Bank auf einer Insel 在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng] auf einer Insel auf dem Tisch 在桌上 [zài zhūoshàng] auf dem Tisch auf drei Jahre 三年之久 [sānnián zhī jiǔ] auf drei Jahre auf diese Weise modal 以这种方式 [yǐ zhèzhǒng fāngshì] auf diese Weise modal auf seine Bitte (hin) 依照他的请求 [yīzhào tāde qǐngqiú] auf seine Bitte (hin) auf! Aufforderung 来吧! [láiba!] auf! Aufforderung das Auf und Ab des Lebens figurativ, im übertragenen Sinnfig 生活的起起落落 [shēnghuóde qǐqǐ luòluò] das Auf und Ab des Lebens figurativ, im übertragenen Sinnfig ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„Fuß“: Maskulinum FußMaskulinum m Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 脚, 底座 脚 [jiǎo] Fuß von Menschen, von Tieren, eines Möbelstücks usw Fuß von Menschen, von Tieren, eines Möbelstücks usw 底座 [dǐzuò] Fuß einer Lampe usw Fuß einer Lampe usw ejemplos mit bloßen Füßen 赤着脚 [chìzhe jiǎo] mit bloßen Füßen zu Fuß gehen 步行 [bùxíng] zu Fuß gehen jemanden auf freien Fuß setzen RechtswesenJUR 释放某人 [shìfàng mǒurén] jemanden auf freien Fuß setzen RechtswesenJUR
„jemand“ jemand Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 有人 某人 有人 [yǒurén], 某人 [mǒurén] jemand jemand ejemplos jemand anders 另外一个人 [lìngwài yīgerén] jemand anders
„Ausstand“: Maskulinum AusstandMaskulinum m Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 罢工 罢工 [bàgōng] Ausstand Ausstand ejemplos in den Ausstand treten 开始罢工 [kāishǐ bàgōng] in den Ausstand treten
„Aktion“: Femininum AktionFemininum f Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 行动 行动 [xíngdòng] Aktion Handlung Aktion Handlung ejemplos in Aktion treten 开始行动 [kāishǐ xíngdòng] in Aktion treten
„Erscheinung“: Femininum ErscheinungFemininum f Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 现象, 外表, 幻象 现象 [xiànxiàng] Erscheinung Naturerscheinung, Phänomen Erscheinung Naturerscheinung, Phänomen 外表 [wàibiǎo] Erscheinung äußere Erscheinung äußere 幻象 [huànxiàng] Erscheinung Vision Erscheinung Vision ejemplos in Erscheinung treten 出现 [chūxiàn] in Erscheinung treten
„Kupplung“: Femininum KupplungFemininum f Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 车钩, 离合器 车钩 [chēgōu] Kupplung Anhängerkupplung Kupplung Anhängerkupplung 离合器 [líhéqì] Kupplung AutoAUTO Kupplung AutoAUTO ejemplos die Kupplung treten 踩离合器 [cǎi líhéqì] die Kupplung treten
„Streik“: Maskulinum StreikMaskulinum m Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 罢工 罢工 [bàgōng] Streik Streik ejemplos in den Streik treten 举行罢工 [jǔxíng bàgōng] in den Streik treten
„verstauchen“ verstauchen Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 扭伤脚 ejemplos sich den Fuß verstauchen 扭伤脚 [niǔshāng jiǎo] sich den Fuß verstauchen