Traducción Alemán-Chino para "in die Ferne blicken"

"in die Ferne blicken" en Chino

Se refiere a blinken o blecken?
Ferne
Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
远方
  • 远方 [yuǎnfāng]
    Ferne
    Ferne
ejemplos
  • in der Ferne
    在远方 [zài yuǎnfāng]
    in der Ferne
  • aus der Ferne
    从远方 [cōng yuǎnfāng]
    aus der Ferne
  • in weiter Ferne
    在遥远的将来 [zài yáoyuǎnde jiānglái]
    in weiter Ferne
blicken

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
望 看
  • 望 [wàng], 看 [kàn]
    blicken
    blicken
ejemplos
fern

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
遥远的
  • 遥远的 [yáoyuǎnde]
    fern räuml, zeitl
    fern räuml, zeitl
ejemplos
  • ferne Länder
    遥远的国家 [yáoyuǎnde guójiā]
    ferne Länder
  • von fern
    从远地 [cóng yuǎndì]
    von fern
in

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
ejemplos
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Blick
Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
目光, 鉴赏力
  • 目光 [mùguāng]
    Blick
    Blick
  • 鉴赏力 [jiànshǎnglì]
    Blick Urteilsvermögen
    Blick Urteilsvermögen
ferner

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
此外, 今后
  • 此外 [cǐwài]
    ferner außerdem
    ferner außerdem
  • 今后 [jīnhòu]
    ferner künftig
    ferner künftig
hineinwerfen
transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
把…扔进去
  • 把…扔进去 [bǎ … rēng jìnqù]
    hineinwerfen
    hineinwerfen
ejemplos
  • einen Blick in etwas hineinwerfen
    向某物瞥了一眼 [xiàng mǒuwù piěle yīyǎn]
    einen Blick in etwas hineinwerfen
durchbohren

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
钻透
  • 钻透 [zuāntòu]
    durchbohren Brett, Wand
    durchbohren Brett, Wand
ejemplos
  • jemanden mit Blicken durchbohren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    逼视某人 [bīshì mǒurén]
    jemanden mit Blicken durchbohren figurativ, im übertragenen Sinnfig
heften
transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
装订
  • 装订 [zhuāngdìng]
    heften mit Heftklammern
    heften mit Heftklammern
ejemplos
  • den Blick auf jemanden, etwas heften figurativ, im übertragenen Sinnfig
    眼睛盯着某人某物 [yǎnjing dīngzhe mǒurén mǒuwù]
    den Blick auf jemanden, etwas heften figurativ, im übertragenen Sinnfig
Osten
Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
远东 中东 近东
ejemplos
  • der Ferne Osten
    远东 [yuǎndōng]
    der Ferne Osten
  • der Mittlere Osten
    中东 [zhōngdōng]
    der Mittlere Osten
  • der Nahe Osten
    近东 [jìndōng]
    der Nahe Osten