Traducción Alemán-Chino para "für jemanden durchs Feuer gehen"

"für jemanden durchs Feuer gehen" en Chino

Resultados exactos

für jemanden durchs Feuer gehen
  • für jemanden durchs Feuer gehen
    为某人赴汤蹈火 [wèi mǒurén fùtāng dǎohuǒ]

Feuer

Neutrum n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
火, 大火, 火力, 冲劲
  • 火 [huǒ]
    Feuer kurz aufloderndes
    Feuer kurz aufloderndes
  • 大火 [dàhuǒ]
    Feuer Brand
    Feuer Brand
  • 火力 [huǒlì]
    Feuer MilitärMIL
    Feuer MilitärMIL
  • 冲劲 [chōngjìn]
    Feuer Schwung figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Feuer Schwung figurativ, im übertragenen Sinnfig
ejemplos
  • Feuer (an)machen
    点火 [diǎnhuǒ]
    Feuer (an)machen
  • Feuer fangen
    着火 [zháohuǒ]
    Feuer fangen
  • jemandem Feuer geben
    给某人加油 [gěi mǒurén jiāyóu]
    jemandem Feuer geben
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

gehen

transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
走上
  • 走上 [zǒushàng]
    gehen Weg
    gehen Weg

gehen

intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
行走, 离开, 开出, 运行, 进行
  • 行走 [xíngzǒu]
    gehen zu Fuß
    gehen zu Fuß
  • 离开 [líkāi]
    gehen weggehen
    gehen weggehen
  • 开出 [kāichū]
    gehen abfahren Bus, Zug
    gehen abfahren Bus, Zug
  • 运行 [yùnxíng]
    gehen funktionieren
    gehen funktionieren
  • 进行 [jìnxín]
    gehen Geschäft
    gehen Geschäft
ejemplos
  • durch eine Straße gehen
    走过一条街 [zǒuguò yītiáojiē]
    durch eine Straße gehen
  • nach Norden gehen Fenster
    朝北 [cháoběi]
    nach Norden gehen Fenster
  • vor sich gehen
    发生 [fāshēng]
    vor sich gehen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

für

Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
为了, 交换, 就…而言, 适于, 在…一段时间内, 代替
  • 为了 [wèile]
    für Ziel, Bestimmung
    für Ziel, Bestimmung
  • 交换 [jiāohuàn]
    für Preis
    für Preis
  • 就…而言 [jiù … ér yán]
    für Vergleich
    für Vergleich
  • 适于 [shìyú]
    für zugunsten
    für zugunsten
  • 在…一段时间内 [zāi … yīduàn shíjiān nèi]
    für Zeitspanne
    für Zeitspanne
  • 代替 [dàitì]
    für an jemandes Stelle
    für an jemandes Stelle
ejemplos
  • für den Husten gegen familiär, Umgangsspracheumg
    治咳嗽 [zhì késou]
    für den Husten gegen familiär, Umgangsspracheumg
  • er ist groß für sein Alter
    就他年龄而言，他很高 [jiù tā niánlíng ér yán, tā hěngāo]
    er ist groß für sein Alter
  • das Für und Wider
    赞同与反对 [zàntóng yǔ fǎnduì]
    das Für und Wider

jemand

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
有人 某人
  • 有人 [yǒurén], 某人 [mǒurén]
    jemand
    jemand
ejemplos
  • jemand anders
    另外一个人 [lìngwài yīgerén]
    jemand anders

feuern

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
生火, 摔, 解雇, 开火
  • 生火 [shēnghuǒ]
    feuern mit Holz, Kohle
    feuern mit Holz, Kohle
  • 摔 [shuāi]
    feuern werfen familiär, Umgangsspracheumg
    feuern werfen familiär, Umgangsspracheumg
  • 解雇 [jiěgù]
    feuern entlassen familiär, Umgangsspracheumg
    feuern entlassen familiär, Umgangsspracheumg
  • 开火 [kāihuǒ]
    feuern MilitärMIL
    feuern MilitärMIL
ejemplos
  • gefeuert werden familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    被炒鱿鱼 [beì chǎo yóuyú]
    gefeuert werden familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig

Weg

Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
路 道路, 方法
  • 路 [lù], 道路 [dàolù]
    Weg
    Weg
  • 方法 [fāngfǎ]
    Weg Methode figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Weg Methode figurativ, im übertragenen Sinnfig
ejemplos
  • der Weg nach …
    通向…的路 [tōngxiàng … de lù]
    der Weg nach …
  • sich auf den Weg machen
    上路 [shànglù]
    sich auf den Weg machen
  • jemandem aus dem Weg gehen jemanden meiden
    回避某人 [huíbì mǒurén]
    jemandem aus dem Weg gehen jemanden meiden

hingehen

intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
去
  • 去 [qù]
    hingehen an einen Ort
    hingehen an einen Ort
ejemplos
  • wo gehst du hin?
    你上哪儿去？ [nǐ shàng nǎr qù?]
    wo gehst du hin?

Bett

Neutrum n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
床
  • 床 [chuáng]
    Bett
    Bett
ejemplos
  • zu Bett gehen
    去睡觉 [qù shuìjiào]
    zu Bett gehen

Hocke

Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
蹲越
  • 蹲越 [dūnyuè]
    Hocke Hocksprung
    Hocke Hocksprung
ejemplos
  • in die Hocke gehen
    蹲下 [dūnxià]
    in die Hocke gehen

Arzt

Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
医生
  • 医生 [yīshēng]
    Arzt
    Arzt
ejemplos
  • zum Arzt gehen
    去看病 [qù kànbìng]
    zum Arzt gehen