Traducción Alemán-Chino para "es jemandem unter die Nase reiben"

"es jemandem unter die Nase reiben" en Chino

Se refiere a reifen?
jemand

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
有人 某人
  • 有人 [yǒurén], 某人 [mǒurén]
    jemand
    jemand
ejemplos
  • jemand anders
    另外一个人 [lìngwài yīgerén]
    jemand anders
es

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
它
  • 它 [tā]
    es
    es
ejemplos
  • ich bin es
    是我 [shì wǒ]
    ich bin es
  • es ist spät
    时间晚了 [shíjiān wǎnle]
    es ist spät
  • es gibt
    有 [yǒu]
    es gibt
Nase
Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
鼻子, 嗅觉
  • 鼻子 [bízi]
    Nase
    Nase
  • 嗅觉 [xiùjué]
    Nase Geruchssinn
    Nase Geruchssinn
ejemplos
  • mir läuft die Nase
    我在流鼻涕 [wǒ zài liú bítì]
    mir läuft die Nase
  • jemanden an der Nase herumführen
    蒙骗某人 [méngpiàn mǒurén]
    jemanden an der Nase herumführen
  • die Nase voll haben familiär, Umgangsspracheumg
    厌烦了某事 [yànfánle mǒushì]
    die Nase voll haben familiär, Umgangsspracheumg
reiben
transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
摩擦
  • 摩擦 [mócā]
    reiben
    reiben
ejemplos
  • sich reiben
    擦痒 [cāyǎng]
    sich reiben
  • sich die Hände reiben
    擦手 [cāshǒu]
    sich die Hände reiben
  • sich die Hände reiben figurativ, im übertragenen Sinnfig
    幸灾乐祸 [xìngzāi lèhuò]
    sich die Hände reiben figurativ, im übertragenen Sinnfig
unter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
在…下面, 从下面来, 低于, 在…之间
  • 在…下面 [zài … xiàmian]
    unter räumlich Lage
    unter räumlich Lage
  • 从下面来 [cóng xiàmian lái]
    unter räumlich Richtung
    unter räumlich Richtung
  • 低于 [dīyú]
    unter unterhalb einer Grenze
    unter unterhalb einer Grenze
  • 在…之间 [zài … zhījiān]
    unter zwischen
    unter zwischen
ejemplos
  • Kinder unter acht Jahren
    八岁以下的儿童 [bāsuì yǐxiàde értóng]
    Kinder unter acht Jahren
  • unter jemandem stehen Unterordnung
    是某人的下属 [shì mǒurénde xiàshǔ]
    unter jemandem stehen Unterordnung
  • unter Freunden
    朋友之间 [péngyǒu zhījiān]
    unter Freunden
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
rümpfen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
皱着鼻子闻
ejemplos
  • die Nase rümpfen
    皱着鼻子闻 [zhòuzhe bízi wén]
    die Nase rümpfen
herumführen
transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
把…领到
  • 把…领到 [bǎ … lǐngdào]
    herumführen
    herumführen
ejemplos
  • jemanden in einer Stadt herumführen
    领某人去城里看看 [lǐng mǒurén qù chénglǐ kànkàn]
    jemanden in einer Stadt herumführen
  • jemanden an der Nase herumführen familiär, Umgangsspracheumg
    牵着某人的鼻子走 [qiānzhe mǒurénde bízi zǒu]
    jemanden an der Nase herumführen familiär, Umgangsspracheumg
zuhalten
transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
关上 堵住
  • 关上 [guānshàng], 堵住 [dǔzhù]
    zuhalten Tür
    zuhalten Tür
ejemplos
  • jemandem den Mund zuhalten
    堵住某人的嘴 [dǔzhù mǒurénde zuǐ]
    jemandem den Mund zuhalten
  • sich die Nase zuhalten
    捂住鼻子 [wǔzhù bízi]
    sich die Nase zuhalten
wund
Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
伤的
  • 伤的 [shāngde]
    wund
    wund
ejemplos
  • (sich) wund reiben
    搓伤 [cuōshāng]
    (sich) wund reiben
  • wunder Punkt figurativ, im übertragenen Sinnfig
    痛处 [tòngchù]
    wunder Punkt figurativ, im übertragenen Sinnfig
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Maskulinum m, Hals-Nasen-Ohren-ÄrztinFemininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
耳鼻喉科医生
  • 耳鼻喉科医生 [ěrbí hóukē yīshēng]
    Hals-Nasen-Ohren-Arzt
    Hals-Nasen-Ohren-Arzt