Traducción Alemán-Chino para "aus dem Schlimmsten heraus"

"aus dem Schlimmsten heraus" en Chino

Se refiere a herauf, hieraus o auf?
schlimm

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
糟糕的, 严重的
  • 糟糕的 [zāogāode]
    schlimm Zeit
    schlimm Zeit
  • 严重的 [yánzhòngde]
    schlimm Fehler
    schlimm Fehler
ejemplos
  • das ist nicht so schlimm
    这还不算太糟糕 [zhè hái bùsuàn tài zāogāo]
    das ist nicht so schlimm
aus

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
出身于, 用…做的, 由于
  • 出身于 [chūshēnyú]
    aus Herkunft
    aus Herkunft
  • 用…做的 [yòng … zuòde]
    aus Stoff
    aus Stoff
  • 由于 [yóuyú]
    aus Grund
    aus Grund
ejemplos
heraus

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
向外
  • 向外 [xiàngwài]
    heraus
    heraus
ejemplos
  • von innen heraus
    从内里 [cóngnèilǐ]
    von innen heraus
  • heraus damit! familiär, Umgangsspracheumg
    拿出来！ [náchūlái!]
    heraus damit! familiär, Umgangsspracheumg
herausmüssen
intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
必须出来
  • 必须出来 [bìxū chūlái]
    herausmüssen familiär, Umgangsspracheumg
    herausmüssen familiär, Umgangsspracheumg
ejemplos
zurichten
transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
加工, 砑光, 损坏, 打伤
  • 加工 [jiāgōng]
    zurichten TechnikTECH einrichten
    zurichten TechnikTECH einrichten
  • 砑光 [yāguāng]
    zurichten Stoff, Leder
    zurichten Stoff, Leder
  • 损坏 [sǔnhuài]
    zurichten beschädigen
    zurichten beschädigen
  • 打伤 [dǎshāng]
    zurichten familiär, Umgangsspracheumg
    zurichten familiär, Umgangsspracheumg
ejemplos
  • jemanden schlimm, übel zurichten familiär, Umgangsspracheumg
    把某人打得很惨 [bǎ mǒurén dǎde hěncǎn]
    jemanden schlimm, übel zurichten familiär, Umgangsspracheumg
herausbekommen
transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
取出, 打听出, 解开, 找回
  • 取出 [qǔchū]
    herausbekommen Nagel, Fleck
    herausbekommen Nagel, Fleck
  • 打听出 [dǎtīngchū]
    herausbekommen Geheimnis
    herausbekommen Geheimnis
  • 解开 [jiěkāi]
    herausbekommen Lösung
    herausbekommen Lösung
  • 找回 [zhǎohuí]
    herausbekommen Geld
    herausbekommen Geld
ejemplos
Hals
Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
颈, 咽喉, 瓶颈
  • 颈 [jǐng]
    Hals AnatomieANAT
    Hals AnatomieANAT
  • 咽喉 [yānhóu]
    Hals Kehle
    Hals Kehle
  • 瓶颈 [píngjǐng]
    Hals Flaschenhals
    Hals Flaschenhals
ejemplos
  • es hängt mir zum Hals(e) heraus familiär, Umgangsspracheumg
    我很烦某事 [wǒ hěnfán mǒushì]
    es hängt mir zum Hals(e) heraus familiär, Umgangsspracheumg
  • aus vollem Hals(e)
    扯着嗓子喊 [chězhi sǎngzi hǎn]
    aus vollem Hals(e)
  • Hals über Kopf familiär, Umgangsspracheumg
    手忙脚乱地 [shǒumáng jiǎoluànde]
    Hals über Kopf familiär, Umgangsspracheumg