Traducción Alemán-Chino para "Thema kam immer wieder auf den Tisch"

"Thema kam immer wieder auf den Tisch" en Chino

immer

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
总是
  • 总是 [zǒngshì]
    immer
    immer
ejemplos
  • immer noch
    仍然 [réngrán]
    immer noch
  • noch immer nicht
    还没有 [hánméiyǒu]
    noch immer nicht
  • immer wenn
    每当 [měidāng]
    immer wenn
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
wo

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
在哪里, 在那里
  • 在哪里 [zài nǎlǐ]
    wo interrogativ
    wo interrogativ
  • 在那里 [zài nàlǐ]
    wo relativisch
    wo relativisch
ejemplos
  • wo auch immer
    不管在哪里 [bùguǎn zài nǎlǐ]
    wo auch immer
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
ejemplos
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Thema
Neutrum n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
题目, 主题
  • 题目 [tímù]
    Thema eines Artikels, Vortrags usw
    Thema eines Artikels, Vortrags usw
  • 主题 [zhǔtí]
    Thema Gesprächsthema, Aufsatzthema
    Thema Gesprächsthema, Aufsatzthema
Tisch
Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
桌子
  • 桌子 [zhuōzi]
    Tisch
    Tisch
ejemplos
  • vom Tisch sein Problem familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    搞定了 [gǎodìngle], 处理好了 [chǔlǐ hǎole]
    vom Tisch sein Problem familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • am grünen Tisch, vom grünen Tisch aus figurativ, im übertragenen Sinnfig
    官僚主义地 [guānliáo zhǔyìde]
    am grünen Tisch, vom grünen Tisch aus figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • bei Tisch sitzen Mahlzeit
    在用餐 [zài yòngcān]
    bei Tisch sitzen Mahlzeit
wieder

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
又 重新
  • 又 [yòu], 重新 [chóngxīn]
    wieder
    wieder
abhandeln
transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
讨论一个专题
ejemplos
  • ein Thema abhandeln
    讨论一个专题 [tǎolùn yīge zhuāntí]
    ein Thema abhandeln
herrichten
transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
布置好
  • 布置好 [bùzhì hǎo]
    herrichten bereitstellen
    herrichten bereitstellen
ejemplos
  • den Tisch herrichten
    摆好宴席 [bǎihǎo yànxí]
    den Tisch herrichten
Idee
Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
思想
  • 思想 [sīxiǎng]
    Idee
    Idee
ejemplos
  • eine Idee haben
    有个想法 [yǒugè xiǎngfǎ]
    eine Idee haben
  • er kam auf die Idee zu
    他想到什么 [tā xiǎngdào shénme]
    er kam auf die Idee zu
kommen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
来到
  • 来到 [láidào]
    kommen ankommen
    kommen ankommen
ejemplos
  • ist Post gekommen?
    邮件来了吗？ [yóujiàn láilema?]
    ist Post gekommen?
  • wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    你的工作进展如何？ [nǐde gōngzuò jìnzhǎn rúhé?]
    wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen
    要把花瓶摆到桌上 [yàobǎ huāpíng bǎidào zhuōshàng]
    die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos