„Raum“: Maskulinum RaumMaskulinum m Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 空间, 余地, 房间, 领域 空间 [kōngjiān] Raum Ausdehnung Raum Ausdehnung 余地 [yúdì] Raum Räumlichkeit Raum Räumlichkeit 房间 [fángjiān] Raum einer Wohnung Raum einer Wohnung 领域 [lǐngyù] Raum Gebiet Raum Gebiet ejemplos etwas im Raum stehen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig 把某事搁在一边 [bǎ mǒushì gēzài yībiān] etwas im Raum stehen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig
„räumen“: transitives Verb räumentransitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 清走, 清空, 使空出, 腾空, 清场 清走 [qīngzǒu] räumen wegschaffen räumen wegschaffen 清空 [qīngkōng] räumen HandelHDL Lager räumen HandelHDL Lager 使空出 [shǐ kòngchū] räumen frei machen räumen frei machen 腾空 [téngkōng] räumen Wohnung räumen Wohnung 清场 [qīngchǎng] räumen Polizei (leer machen) räumen Polizei (leer machen)
„Nase“: Femininum NaseFemininum f Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 鼻子, 嗅觉 鼻子 [bízi] Nase Nase 嗅觉 [xiùjué] Nase Geruchssinn Nase Geruchssinn ejemplos mir läuft die Nase 我在流鼻涕 [wǒ zài liú bítì] mir läuft die Nase jemanden an der Nase herumführen 蒙骗某人 [méngpiàn mǒurén] jemanden an der Nase herumführen die Nase voll haben familiär, Umgangsspracheumg 厌烦了某事 [yànfánle mǒushì] die Nase voll haben familiär, Umgangsspracheumg
„rümpfen“ rümpfen Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 皱着鼻子闻 ejemplos die Nase rümpfen 皱着鼻子闻 [zhòuzhe bízi wén] die Nase rümpfen
„zuhalten“: transitives Verb zuhaltentransitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 关上 堵住 关上 [guānshàng], 堵住 [dǔzhù] zuhalten Tür zuhalten Tür ejemplos jemandem den Mund zuhalten 堵住某人的嘴 [dǔzhù mǒurénde zuǐ] jemandem den Mund zuhalten sich die Nase zuhalten 捂住鼻子 [wǔzhù bízi] sich die Nase zuhalten
„herumführen“: transitives Verb herumführentransitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 把…领到 把…领到 [bǎ … lǐngdào] herumführen herumführen ejemplos jemanden in einer Stadt herumführen 领某人去城里看看 [lǐng mǒurén qù chénglǐ kànkàn] jemanden in einer Stadt herumführen jemanden an der Nase herumführen familiär, Umgangsspracheumg 牵着某人的鼻子走 [qiānzhe mǒurénde bízi zǒu] jemanden an der Nase herumführen familiär, Umgangsspracheumg
„Hals-Nasen-Ohren-Arzt“: Maskulinum Hals-Nasen-Ohren-ArztMaskulinum m, Hals-Nasen-Ohren-ÄrztinFemininum f Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) 耳鼻喉科医生 耳鼻喉科医生 [ěrbí hóukē yīshēng] Hals-Nasen-Ohren-Arzt Hals-Nasen-Ohren-Arzt