Traducción Alemán-Chino para "萨尔达传说"

"萨尔达传说" en Chino

传说

[chuánshuō]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
es heißt, man sagt, Überlieferung, Legende
  • es heißt, man sagt
    传说 vom Hörensagen
    传说 vom Hörensagen
  • ÜberlieferungFemininum f
    传说 mündliche
    传说 mündliche
  • LegendeFemininum f
    传说
    传说

传达

[chuándá]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
übermitteln, weiterleiten, Anmeldung, Pförtnerin, Empfang
  • übermitteln
    传达
    传达
  • weiterleiten
    传达
    传达
  • AnmeldungFemininum f
    传达 in öffentlichen Einrichtungen, großen Wohnblöcken
    EmpfangMaskulinum m
    传达 in öffentlichen Einrichtungen, großen Wohnblöcken
    传达 in öffentlichen Einrichtungen, großen Wohnblöcken
  • Pförtner(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    传达
    传达
ejemplos
  • 请把这个消息传达给她 [qǐng bǎ zhège xiāoxi chuándá gěi tā]
    bitte informiere sie darüber
    请把这个消息传达给她 [qǐng bǎ zhège xiāoxi chuándá gěi tā]

达

[dá]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich erstrecken, reichen, sich belaufen auf, ausdrücken weiterleiten, mitteilen, etwas verstehen von etwas von hohem Rang
  • sich erstrecken, reichen
    达 bis
    达 bis
  • sich belaufen auf
    达 Menge, Ertrag
    达 Menge, Ertrag
  • ausdrücken
    达 Inhalt figurativ, im übertragenen Sinnfig
    达 Inhalt figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • weiterleiten, mitteilen
    达 Information, Auftrag usw
    达 Information, Auftrag usw
  • etwas verstehen von etwas
    达 Person
    达 Person
  • von hohem Rang
    达 Amt, Stellung, Persönlichkeit
    达 Amt, Stellung, Persönlichkeit

说

[shuō]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sprechen, sagen, reden, erläutern, tadeln, rügen, Lehre Theorie
ejemplos
  • 你说呢？ [nǐ shuō ne?]
    was sagst du dazu?
    你说呢？ [nǐ shuō ne?]
  • 你说什么？ [nǐ shuō shénme?]
    was haben Sie gesagt?
    你说什么？ [nǐ shuō shénme?]
  • 那就是说 [nà jiùshì shuō]
    das heißt
    那就是说 [nà jiùshì shuō]

菩萨

[púsà]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Buddha, Boddhisattva, barmherziger Mensch
  • BuddhaMaskulinum m
    菩萨
    菩萨
  • BoddhisattvaMaskulinum m
    菩萨
    菩萨
  • barmherziger MenschMaskulinum m
    菩萨
    菩萨

拉萨

[Lāsà]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Lhasa
  • LhasaNeutrum n
    拉萨 Hauptstadt Tibets
    拉萨 Hauptstadt Tibets

传

[chuán]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
weitergeben, überliefern, vermitteln, unterrichten, leiten verbreiten, übermitteln, übertragen, anstecken, herbeirufen zum Ausdruck bringen, vorladen

直达

[zhídá]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
direkt
  • direkt
    直达 Zug usw
    直达 Zug usw

旷达

[kuàngdá]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
großherzig, großmütig
  • großherzig, großmütig
    旷达
    旷达

出尔反尔

[chū'ěr fǎn'ěr]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mal so, mal so, wankelmütig