„摆“ 摆 [bǎi] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) stellen, legen, ausstellen, zeigen, zur Schau stellen hin und her bewegen, winken, Pendel stellen 摆 摆 legen 摆 摆 ausstellen 摆 in einem Schaufenster usw 摆 in einem Schaufenster usw zeigen 摆 figurativ, im übertragenen Sinnfig 摆 figurativ, im übertragenen Sinnfig zur Schau stellen 摆 摆 hin und her bewegen 摆 etwas schwingend 摆 etwas schwingend winken 摆 Hand 摆 Hand PendelNeutrum n 摆 PhysikPHYS 摆 PhysikPHYS ejemplos 摆架子 [bǎi jiàzi] sich aufspielen 摆架子 [bǎi jiàzi] 摆官架子 [bǎi guān jiàzi] sich als Beamter wichtig machen 摆官架子 [bǎi guān jiàzi] 摆碗筷 [bǎi wǎnkuài] den Tisch decken 摆碗筷 [bǎi wǎnkuài]
„摆弄“ 摆弄 [bǎinòng] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) hin und her bewegen, herumspielen, herumkommandieren hin und her bewegen 摆弄 摆弄 herumspielen 摆弄 an Sachen figurativ, im übertragenen Sinnfig 摆弄 an Sachen figurativ, im übertragenen Sinnfig herumkommandieren 摆弄 Personen 摆弄 Personen
„摆动“ 摆动 [bǎidòng] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) pendeln, schwingen pendeln 摆动 摆动 schwingen 摆动 摆动
„着“ 着 [zhe] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Er ist am Lesen sie hört beim Lesen Musik Hör mal zu! ejemplos 他在看着书呢 [tā zài kànzhe shū ne] Andauern der Handlung Er ist am Lesen 他在看着书呢 [tā zài kànzhe shū ne] Andauern der Handlung 她看着书听音乐 [tā kànzhe shū tīng yīnyùe] Gleichzeitigkeit der Handlung sie hört beim Lesen Musik 她看着书听音乐 [tā kànzhe shū tīng yīnyùe] Gleichzeitigkeit der Handlung 你听着! [nǐ tīngzhe!] Verstärkung einer Aufforderung Hör mal zu! 你听着! [nǐ tīngzhe!] Verstärkung einer Aufforderung
„着“ 着 [zhuó] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sich anziehen sich anziehen 着 着
„摆脱“ 摆脱 [bǎituō] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) abschütteln, sich befreien von abschütteln 摆脱 摆脱 sich befreien von 摆脱 摆脱
„挨着“ 挨着 [āizhe] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) nahe bei, neben, an nahe bei, neben, an 挨着 挨着 挨着 → ver „挨“ 挨着 → ver „挨“
„跟着“ 跟着 [gēnzhe] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) anschließend, unmittelbar nach, entsprechend, auch anschließend, unmittelbar nach 跟着 跟着 entsprechend, auch 跟着 in der Folge 跟着 in der Folge
„摆布“ 摆布 [bǎibu] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) manipulieren, herumkommandieren manipulieren 摆布 摆布 herumkommandieren 摆布 摆布
„摇摆“ 摇摆 [yáobǎi] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) hin- und herschwingen, schwanken hin- und herschwingen, schwanken 摇摆 摇摆