Traducción Alemán-Chino para "摇头摆脑"

"摇头摆脑" en Chino

摇摆
[yáobǎi]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hin- und herschwingen, schwanken
  • hin- und herschwingen, schwanken
    摇摆
    摇摆
摇头
[yáotóu]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
den Kopf schütteln
摇摆舞
[yáobǎiwǔ]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Rock and Roll
  • Rock and RollMaskulinum m
    摇摆舞 Tanz
    摇摆舞 Tanz
头脑
[tóunǎo]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gehirn, Verstand, Intelligenz, Anhaltspunkt
ejemplos
  • 头脑简单 [tóunǎo jiǎndān]
    头脑简单 [tóunǎo jiǎndān]
  • 头脑冷静 [tóunǎo lěngjìng]
    ein kühler Kopf
    头脑冷静 [tóunǎo lěngjìng]
  • 头脑敏锐的人 [tóunǎo mǐnruì de rén]
    ein sensibler Kopf
    头脑敏锐的人 [tóunǎo mǐnruì de rén]
摆
[bǎi]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stellen, legen, ausstellen, zeigen, zur Schau stellen hin und her bewegen, winken, Pendel
  • stellen
    摆
    摆
  • legen
    摆
    摆
  • ausstellen
    摆 in einem Schaufenster usw
    摆 in einem Schaufenster usw
  • zeigen
    摆 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    摆 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • zur Schau stellen
    摆
    摆
  • hin und her bewegen
    摆 etwas schwingend
    摆 etwas schwingend
  • winken
    摆 Hand
    摆 Hand
  • PendelNeutrum n
    摆 PhysikPHYS
    摆 PhysikPHYS
ejemplos
  • 摆架子 [bǎi jiàzi]
    sich aufspielen
    摆架子 [bǎi jiàzi]
  • 摆官架子 [bǎi guān jiàzi]
    sich als Beamter wichtig machen
    摆官架子 [bǎi guān jiàzi]
  • 摆碗筷 [bǎi wǎnkuài]
    摆碗筷 [bǎi wǎnkuài]
摇
[yáo]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schütteln, schwenken
冲昏头脑
[chōnghūn tóunǎo]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
den Kopf verdrehen, zu Kopf steigen
  • den Kopf verdrehen
    冲昏头脑 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    冲昏头脑 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • zu Kopf steigen
    冲昏头脑 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    冲昏头脑 figurativ, im übertragenen Sinnfig
摆弄
[bǎinòng]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hin und her bewegen, herumspielen, herumkommandieren
  • hin und her bewegen
    摆弄
    摆弄
  • herumspielen
    摆弄 an Sachen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    摆弄 an Sachen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • herumkommandieren
    摆弄 Personen
    摆弄 Personen
摆动
[bǎidòng]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pendeln, schwingen
摇摇欲坠
[yáoyao yùzhuì]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ins Wanken geraten
  • ins Wanken geraten
    摇摇欲坠
    摇摇欲坠