Traducción Alemán-Chino para "再实之木，其根必伤"

"再实之木，其根必伤" en Chino

根
[gēn]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wurzel, Fuß, Ende, Radikal, gründlich, Basis
  • WurzelFemininum f
    根 aucha. MathematikMATHauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    根 aucha. MathematikMATHauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • FußMaskulinum m
    根 Berg, Mauer usw
    BasisFemininum f
    根 Berg, Mauer usw
    根 Berg, Mauer usw
  • EndeNeutrum n
    根
    根
  • RadikalNeutrum n
    根 ChemieCHEM
    根 ChemieCHEM
  • gründlich
    根
    根
ejemplos
  • 一根火柴 [yīgēn huǒchái] ZEW für schmale und längliche Dinge
    一根火柴 [yīgēn huǒchái] ZEW für schmale und längliche Dinge
  • 两根绳子 [liǎnggēn shéngzi]
    zwei Schnüre
    zwei Seile
    两根绳子 [liǎnggēn shéngzi]
再
[zài]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wieder, noch einmal, noch mehr, wenn noch einmal, dann …
ejemplos
  • 再来一个 [zài lái yī ge]
    da capo!
    再来一个 [zài lái yī ge]
  • 再大不行 [zài dà bù xíng]
    größer geht nicht
    再大不行 [zài dà bù xíng]
  • 再…就 [zài … jiù]
    wenn noch einmal … dann
    再…就 [zài … jiù]
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
言过其实
[yán guò qí shí]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
übertreiben, aufbauschen
之
[zhī]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dieser
  • dieser
    之
    之
ejemplos
  • 诺之我快要来了 [nuò zhī wǒ kuài yào lái le]
    ich habe ihm versprochen, bald zu kommen
    诺之我快要来了 [nuò zhī wǒ kuài yào lái le]
  • 这是原因之一 [zhè shì yuányīn zhī yī]
    das ist einer der Gründe
    这是原因之一 [zhè shì yuányīn zhī yī]
其
[qí]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sein, ihr, er, sie, es, dies, solches
  • sein
    其
    其
  • ihr
    其
    其
  • er
    其
    其
  • sie
    其
    其
  • es
    其
    其
  • dies, solches
    其
    其
必定
[bìdìng]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sicher, bestimmt
其它
[qítā]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
andere
  • andere
    其它 Dinge
    其它 Dinge
务必
[wùbì]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unbedingt
根源
[gēnyuán]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wurzel, Ursprung, Ursache
  • WurzelFemininum f
    根源 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    UrsprungMaskulinum m
    根源 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    根源 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • UrsacheFemininum f
    根源
    根源