„联接“ 联接 [liánjiē] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) verbinden, verknüpfen, zusammenhängen, zusammenhängend verbunden verbinden, verknüpfen 联接 联接 zusammenhängen 联接 联接 zusammenhängend, verbunden 联接 Teile 联接 Teile
„串“ 串 [chuàn] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) aufreihen, aneinanderreihen, durcheinandergeraten sich verschwören, von Ort zu Ort gehen, herumrennen aufreihen 串 auf eine Schnur 串 auf eine Schnur aneinanderreihen 串 串 durcheinandergeraten 串 串 sich verschwören 串 Personen 串 Personen von Ort zu Ort gehen 串 串 herumrennen 串 串 ejemplos 一串项链 [yīchuàn xiàngliàn] ZEW für Aufgereihtes, Ketten eine Halskette 一串项链 [yīchuàn xiàngliàn] ZEW für Aufgereihtes, Ketten 一串钥匙 [yīchuàn yàoshi] ZEW für Bund ein Schlüsselbund 一串钥匙 [yīchuàn yàoshi] ZEW für Bund
„并“ 并 [bìng] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) verbinden, verschmelzen, sich zusammenschließen gleichermaßen, gleichzeitig, ganz und gar, in der Tat und wirklich verbinden 并 并 verschmelzen 并 并 (sich) zusammenschließen 并 并 gleich(ermaßen) 并 <Adverbadv> 并 <Adverbadv> gleichzeitig 并 <Adverbadv> 并 <Adverbadv> ganz und gar 并 vor verneintem Verb Betonung der Verneinung, nicht <Adverbadv> 并 vor verneintem Verb Betonung der Verneinung, nicht <Adverbadv> in der Tat 并 nicht <Adverbadv> 并 nicht <Adverbadv> wirklich 并 nicht <Adverbadv> 并 nicht <Adverbadv> und 并 <Konjunktionkonj> 并 <Konjunktionkonj>
„联“ 联 [lián] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) paarweise zusammengehörige Spruchrollen, verbinden vereinigen, sich verbünden, gemeinschaftlich paarweise zusammengehörige SpruchrollenFemininum Plural f/pl 联 an Fenster, Tür zu Feierlichkeiten 联 an Fenster, Tür zu Feierlichkeiten verbinden, vereinigen 联 联 sich verbünden 联 联 gemeinschaftlich 联 Anstrengung, Handlung 联 Anstrengung, Handlung
„并肩“ 并肩 [bìngjiān] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Seite an Seite, nebeneinander Seite an Seite 并肩 并肩 nebeneinander 并肩 并肩
„并且“ 并且 [bìngqiě] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) und, außerdem, übrigens und 并且 并且 außerdem 并且 并且 übrigens 并且 并且
„接“ 接 [jiē] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sich berühren, sich nahe kommen, verbinden, entgegennehmen Kontakt herstellen, Kontakt aufnehmen, abholen, übernehmen sich berühren, sich nahe kommen 接 接 verbinden 接 lose Enden, Telefon usw 接 lose Enden, Telefon usw Kontakt herstellen 接 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 接 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig Kontakt aufnehmen 接 mit jemandem 接 mit jemandem entgegennehmen 接 Sache 接 Sache abholen 接 Person 接 Person übernehmen 接 Aufgabe von jemandem 接 Aufgabe von jemandem ejemplos 接电话 [jiē diànhuà] ein Telefonat entgegennehmen, ans Telefon gehen 接电话 [jiē diànhuà]
„并排“ 并排 [bìngpái] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Seite an Seite, nebeneinander Seite an Seite 并排 并排 nebeneinander 并排 并排
„归并“ 归并 [guībìng] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) zusammenlegen, verschmelzen mit, integrieren in, ergeben fusionieren, sich summieren auf zusammenlegen 归并 Organisationseinheiten 归并 Organisationseinheiten verschmelzen mit, integrieren in 归并 归并 fusionieren 归并 ÖkonomieÖKON 归并 ÖkonomieÖKON sich summieren auf, ergeben 归并 Zahlen 归并 Zahlen
„吞并“ 吞并 [tūnbìng] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) annektieren annektieren 吞并 吞并