„不在“ 不在 [bù zài] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) nicht da sein nicht da sein 不在 不在
„不自在“ 不自在 [bù zìzai] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sich unbehaglich fühlen sich unbehaglich fühlen 不自在 不自在 ejemplos 我跟他在一起感到不自在 [wǒ gēn tā zài yìqǐ gǎndào bù zìzai] in seiner Gegenwart fühle ich mich unwohl 我跟他在一起感到不自在 [wǒ gēn tā zài yìqǐ gǎndào bù zìzai]
„不得了“ 不得了 [bùdéliǎo] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) ernst, verhängnisvoll, entsetzlich, außerordentlich, höchst absolut ernst 不得了 Situation 不得了 Situation verhängnisvoll 不得了 不得了 entsetzlich 不得了 不得了 außerordentlich 不得了 nach Adjektiv, Angabe des Ausmaßes 不得了 nach Adjektiv, Angabe des Ausmaßes höchst 不得了 不得了 absolut 不得了 不得了
„了不起“ 了不起 [liǎobuqǐ] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) großartig, außergewöhnlich großartig, außergewöhnlich 了不起 了不起
„满不在乎“ 满不在乎 [mǎn bù zàihu] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) jemandem nichts ausmachen jemandem nichts ausmachen 满不在乎 满不在乎
„在“ 在 [zài … xiàmiàn] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) unter unter 在 在
„了“ 了 [liǎo] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) klar erkennen, verstehen, erledigen, abschließen klar erkennen, verstehen 了 了 erledigen, abschließen 了 Sache 了 Sache ejemplos 了如指掌 [liǎo rú zhǐ zhǎng] etwas in- und auswendig kennen 了如指掌 [liǎo rú zhǐ zhǎng] 吃了 [chīliǎo] aufessen 吃了 [chīliǎo] 吃得了 [chīdeliǎo] aufessen können 吃得了 [chīdeliǎo] 吃不了 [chībuliǎo] nicht aufessen können 吃不了 [chībuliǎo] 我办得了 [wǒ bàndeliǎo] ich kann es schaffen 我办得了 [wǒ bàndeliǎo] 我去不了 [wǒ qùbuliǎo] ich kann nicht gehen 我去不了 [wǒ qùbuliǎo] ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„在“ 在 [zài] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) in, auf, bei, um, in, sein in, auf, bei 在 räuml 在 räuml um, in 在 zeitl 在 zeitl sein 在 an einem Ort 在 an einem Ort ejemplos 在盒子里 [zài hézi lǐ] in der Schachtel 在盒子里 [zài hézi lǐ] 在华盛顿 [zài Huáshèngdùn] in Washington 在华盛顿 [zài Huáshèngdùn] 在八点钟京剧开幕 [zài bā diǎn zhōng jīngjù kaī mù] um acht Uhr hebt sich in der Pekingoper der Vorhang 在八点钟京剧开幕 [zài bā diǎn zhōng jīngjù kaī mù] 我在火车上 [wǒ zài huǒchē shàng] ich bin im Zug 我在火车上 [wǒ zài huǒchē shàng] 在…下 [zài … xià] figurativ, im übertragenen Sinnfig unter 在…下 [zài … xià] figurativ, im übertragenen Sinnfig 在这个情况下 [zài zhège qíngkuàng xià] unter diesen Umständen 在这个情况下 [zài zhège qíngkuàng xià] ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„心不在焉“ 心不在焉 [xīn bú zài yān] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) nicht bei der Sache sein, geistesabwesend nicht bei der Sache sein 心不在焉 心不在焉 geistesabwesend 心不在焉 心不在焉
„了“ 了 [le] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) es hat aufgehört zu regnen ich habe das Buch gekauft sein Haar wird grau ich kaufe es du bist wirklich sehr freundlich ejemplos 雨停了 [yǔ tíng le] Aspektpartikel, nach Verb, Vollendung einer Handlung oder Veränderung es hat aufgehört zu regnen 雨停了 [yǔ tíng le] Aspektpartikel, nach Verb, Vollendung einer Handlung oder Veränderung 我买了那本书 [wǒ mǎile nàběn shū] ich habe das Buch gekauft 我买了那本书 [wǒ mǎile nàběn shū] 他头发白了 [tā tóufa báile] Modalpartikel, am Satzende, Eintritt einer neuen Situation sein Haar wird grau 他头发白了 [tā tóufa báile] Modalpartikel, am Satzende, Eintritt einer neuen Situation 我买了 [wǒ mǎi le] Modalpartikel, am Satzende, Bekräftigung, Betonung ich kaufe es 我买了 [wǒ mǎi le] Modalpartikel, am Satzende, Bekräftigung, Betonung 你太好了 [nǐ tài hǎo le] du bist wirklich sehr freundlich 你太好了 [nǐ tài hǎo le] ocultar ejemplosmostrar más ejemplos