Traducción Alemán-Chino para "über den Dingen stehen"

"über den Dingen stehen" en Chino

Se refiere a dringen, düngen o stehlen?
Ding
Neutrum n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
事情, 东西, 事务
  • 事情 [shìqing]
    Ding Sache
    Ding Sache
  • 东西 [dōngxi]
    Ding Gegenstand
    Ding Gegenstand
  • 事务 [shìwù]
    Ding Angelegenheit
    Ding Angelegenheit
ejemplos
  • das geht nicht mit rechten Dingen zu
    这事的背后有名堂 [zhèshìde bèihòu yǒu míngtang]
    das geht nicht mit rechten Dingen zu
  • vor allen Dingen
    首先 [shǒuxiān]
    vor allen Dingen
  • guter Dinge sein
    信心十足 [xìnxīn shízú]
    guter Dinge sein
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Dings
Neutrum n, Dingsbums, Dingsda

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
某某
  • 某某 [mǒumǒu]
    Dings familiär, Umgangsspracheumg
    Dings familiär, Umgangsspracheumg
stehen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
站立, 有, 是, 停
  • 站立 [zhànlì]
    stehen aufrecht stehen
    stehen aufrecht stehen
  • 有 [yǒu]
    stehen sich befinden
    stehen sich befinden
  • 是 [shì]
    stehen sein
    stehen sein
  • 停 [tíng]
    stehen Maschine, Uhr
    stehen Maschine, Uhr
ejemplos
  • das Spiel steht 2 zu 3
    比赛结果是二比三 [bǐsài jiéguó shì èr bǐ sān]
    das Spiel steht 2 zu 3
  • jemandem gut, schlecht stehen Kleider
    某人穿着（不）合身 [mǒurén chuānzhe (bù) héshēn]
    jemandem gut, schlecht stehen Kleider
  • stehen bleiben
    停止 [tíngzhǐ]
    stehen bleiben
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
über
Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
在…上方, 在…上, 经过, 高于, 在…时期, 越过, 通过
  • 在…上方 [zài … shàngfāng]
    über oberhalb
    über oberhalb
  • 在…上 [zài … shàng]
    über auf
    über auf
  • 经过 [jīngguò]
    über via
    über via
  • 高于 [gāoyú]
    über Rangfolge
    über Rangfolge
  • 在…时期 [zài … shíqī]
    über zeitlich
    über zeitlich
  • 越过 [yuèguò]
    über Ausdehnung
    über Ausdehnung
  • 通过 [tōngguò]
    über mittels
    über mittels
über
Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
多于
  • 多于 [duōyú]
    über mehr als
    über mehr als
ejemplos
  • Nebel liegt über dem Tal
    雾集结在山谷之上 [wù jíjiē zài shāngǔ zhī shàng]
    Nebel liegt über dem Tal
  • über jemandem stehen
    是某人的上级 [shì mǒurénde shàngjí]
    über jemandem stehen
  • über alles mit Abstrakta
    关于 [guānyú]
    über alles mit Abstrakta
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Über-Ich
Neutrum n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
超我
  • 超我 [chāowǒ]
    Über-Ich PsychologiePSYCH
    Über-Ich PsychologiePSYCH
Unmöglichkeit
Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
不可能
  • 不可能 [bù kěnéng]
    Unmöglichkeit
    Unmöglichkeit
ejemplos
  • ein Ding der Unmöglichkeit
    一件不可能的事 [yījiàn bù kěnéngde shì]
    ein Ding der Unmöglichkeit
Abseits
Neutrum n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
越位
  • 越位 [yuèwèi]
    Abseits SportSPORT
    Abseits SportSPORT
ejemplos
  • im Abseits stehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    袖手旁观 [xiùshǒu pángguān]
    im Abseits stehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Stress
Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
紧张状态
  • 紧张状态 [jǐnzhāng zhuàngtài]
    Stress
    Stress
ejemplos
  • unter Stress stehen
    处于紧张状态 [chǔyú jǐnzhāng zhuàngtài]
    unter Stress stehen
Zeitdruck
Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
时间压力
  • 时间压力 [shíjiān yālì]
    Zeitdruck
    Zeitdruck
ejemplos
  • unter Zeitdruck (stehen)
    处在时间压力下 [chùzài shíjiān yālì xià]
    unter Zeitdruck (stehen)
Einklang
Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
和谐 协调
ejemplos
  • im Einklang stehen mit figurativ, im übertragenen Sinnfig
    使与…一致 [shǐ yǔ … yīzhì]
    im Einklang stehen mit figurativ, im übertragenen Sinnfig