colpo

"colpo" en Alemán

„colpo“: maschile

[ˈkolpo]maschile | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schlag Hieb, Stoß Schuss Coup Otros ejemplos...

Schlagmaschile | Maskulinum m
colpo

colpo

ejemplos

aqualcuno | jemand qn è preso (o | oderod venuto) un colpo familiare | umgangssprachlichumg

jemand ist wie vom Schlag getroffen

aqualcuno | jemand qn è preso (o | oderod venuto) un colpo familiare | umgangssprachlichumg
un duro colpo

ein harter Schlag

un duro colpo

Hiebmaschile | Maskulinum m
colpo violento

Stoßmaschile | Maskulinum m
colpo violento

colpo violento

Schussmaschile | Maskulinum m
colpo sparo

colpo sparo

ejemplos

colpo di fucile

Gewehrschussmaschile | Maskulinum m

colpo di fucile

Coupmaschile | Maskulinum m
colpo rapina

colpo rapina

ejemplos

a colpo d’occhio

auf den ersten Blick

a colpo d’occhio
al primo colpo

auf Anhieb

al primo colpo
andare a colpo sicuro

ganz sicher gehen

andare a colpo sicuro
colpo apoplettico medicina | MedizinMED

Schlaganfallmaschile | Maskulinum m

colpo apoplettico medicina | MedizinMED
colpo basso sport, sportivo | SportSPORT

Tiefschlagmaschile | Maskulinum m

colpo basso sport, sportivo | SportSPORT
colpo basso sport, sportivo | SportSPORT senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlagmaschile | Maskulinum m unter die Gürtellinie

colpo basso sport, sportivo | SportSPORT senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
colpo da maestro

Meisterstückneutro | Neutrum n

colpo da maestro
colpo d’aria

Luftzugmaschile | Maskulinum m

colpo d’aria
colpo della strega familiare | umgangssprachlichumg

Hexenschussmaschile | Maskulinum m

colpo della strega familiare | umgangssprachlichumg
colpo di calore

Hitzschlagmaschile | Maskulinum m

colpo di calore
colpo di fortuna

Glücksfallmaschile | Maskulinum m

colpo di fortuna
colpo di freno

Trittmaschile | Maskulinum m auf die Bremse

colpo di freno
colpo di frusta

Schleudertraumaneutro | Neutrum n

colpo di frusta
colpo di fulmine

Liebefemminile | Femininum f auf den ersten Blick

colpo di fulmine
colpo di grazia familiare | umgangssprachlichumg

Gnadenschussmaschile | Maskulinum m

colpo di grazia familiare | umgangssprachlichumg
colpo di grazia senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Todesstoßmaschile | Maskulinum m

colpo di grazia senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
colpo di mano arte militare | Militär, militärischMIL

Handstreichmaschile | Maskulinum m

colpo di mano arte militare | Militär, militärischMIL
colpo di scena

Knalleffektmaschile | Maskulinum m

colpo di scena
colpo di sole

Sonnenstichmaschile | Maskulinum m

colpo di sole
colpo di stato

Putschmaschile | Maskulinum m

colpo di stato
colpo di telefono

Anrufmaschile | Maskulinum m

colpo di telefono
colpo di vento

Windstoßmaschile | Maskulinum m

colpo di vento
fare colpo suqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg

auf jemanden Eindruck machen

fare colpo suqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg
(tutto) di (un) colpo

mit einem Schlag, plötzlich

(tutto) di (un) colpo

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "colpo"

colpo di frusta

Schleudertraumaneutro | Neutrum n

colpo di frusta

assestare un colpo aqualcuno | jemand qn

jemandem einen Hieb (o | oderod Stoß) versetzen

assestare un colpo aqualcuno | jemand qn

al primo colpo

auf Anhieb

al primo colpo

colpo mancino

tückischer Streichmaschile | Maskulinum m

colpo mancino

colpo di sole

Sonnenstichmaschile | Maskulinum m

colpo di sole

un colpo schivabile

ein Schlag, dem man ausweichen kann

un colpo schivabile

colpo di gong

Gongschlagmaschile | Maskulinum m

colpo di gong

colpo di grazia

Todesstoßmaschile | Maskulinum m

colpo di grazia

colpo di scena

Knalleffektmaschile | Maskulinum m

colpo di scena

colpo di pistola

Pistolenschussmaschile | Maskulinum m

colpo di pistola

parare un colpo

einen Schlag abwehren

parare un colpo

inferire un colpo

einen Schlag versetzen

inferire un colpo

incassare un colpo

einen Schlag einstecken

incassare un colpo

colpo di scena

Theatercoupmaschile | Maskulinum m

colpo di scena

colpo di grazia

Gnadenstoßmaschile | Maskulinum m

Gnadenschussmaschile | Maskulinum m

colpo di grazia

colpo di fortuna

Glücksfallmaschile | Maskulinum m

colpo di fortuna

a colpo d’occhio

auf den ersten Blick

a colpo d’occhio

colpo di fulmine

Liebefemminile | Femininum f auf den ersten Blick

colpo di fulmine

colpo apoplettico

Schlaganfallmaschile | Maskulinum m

colpo apoplettico

il colpo è ben assestato

der Hieb sitzt gut

il colpo è ben assestato

Traducción Italiano-Alemán para "colpo"

"colpo" en Alemán

„colpo“: maschile

colpo

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "colpo"

Sinónimos para "colpo"