Traducción Inglés-Alemán para "ounce"

"ounce" en Alemán

ounce
[auns]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Unze Unze Körnchen, Funken
  • Unzefeminine | Femininum f als Handelsgewicht = 1/16 Pfund = 28,35 g, als Troygewicht = ½ Troypfund = 31,1 g
    ounce abgekürzt oz, ozs.
    ounce abgekürzt oz, ozs.
ejemplos
  • by the ounce
    nach (dem) Gewicht
    by the ounce
  • ounce → ver „fluid ounce“
    ounce → ver „fluid ounce“
  • Unzefeminine | Femininum f (Maßand | und u. Gewicht sehr verschiedenen Wertes)
    ounce history | GeschichteHIST
    ounce history | GeschichteHIST
  • Körnchenneuter | Neutrum n
    ounce tiny piece, glimmer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Funkenmasculine | Maskulinum m
    ounce tiny piece, glimmer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ounce tiny piece, glimmer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
Wir sollten 64 Unzen am Tag trinken.
We should drink 64 ounces of fluids a day.
Fuente: Tatoeba
Wer auch nur ein Körnchen gesunden Menschenverstand besitzt, wußte das von vornherein.
And anyone with an ounce of sense knew that beforehand.
Fuente: Europarl
Sie haben alle die perfekte Größe und sie haben nicht ein Gramm Fett.
They're all the perfect size, and they don't have an ounce of fat.
Fuente: TED
Wir sollten täglich zwei Liter trinken.
We should drink 64 ounces of fluids a day.
Fuente: Tatoeba
Die Leute verkaufen Lebensmittel nach Pound und Ounces.
People are selling food in pounds and ounces.
Fuente: Europarl
Fuente
ounce
[auns]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Irbis, Jaguar, Schneeleopard Luchs
  • Irbismasculine | Maskulinum m
    ounce zoology | ZoologieZOOL Felis uncia
    Schneeleopardmasculine | Maskulinum m
    ounce zoology | ZoologieZOOL Felis uncia
    ounce zoology | ZoologieZOOL Felis uncia
  • selten Jaguarmasculine | Maskulinum m
    ounce zoology | ZoologieZOOL Felis onca
    ounce zoology | ZoologieZOOL Felis onca
  • Luchsmasculine | Maskulinum m
    ounce lynx poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    ounce lynx poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
1/8 fluid ounce
US = 3,69 ccm; Br = 3,55 ccm
1/8 fluid ounce
Wir sollten 64 Unzen am Tag trinken.
We should drink 64 ounces of fluids a day.
Fuente: Tatoeba
Wer auch nur ein Körnchen gesunden Menschenverstand besitzt, wußte das von vornherein.
And anyone with an ounce of sense knew that beforehand.
Fuente: Europarl
Sie haben alle die perfekte Größe und sie haben nicht ein Gramm Fett.
They're all the perfect size, and they don't have an ounce of fat.
Fuente: TED
Wir sollten täglich zwei Liter trinken.
We should drink 64 ounces of fluids a day.
Fuente: Tatoeba
Die Leute verkaufen Lebensmittel nach Pound und Ounces.
People are selling food in pounds and ounces.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: