Traducción Inglés-Alemán para "latent"

"latent" en Alemán

latent
[ˈleitənt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • latent abilities
    latente Fähigkeiten
    latent abilities
  • latent
    latent medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS psychology | PsychologiePSYCH
    latent medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS psychology | PsychologiePSYCH
latentes Schielen
Mir scheint es nämlich so, dass es überall um uns herum latentes Potenzial dafür gibt.
It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us.
Fuente: TED
Durch Rezessionen hingegen werden latente soziale Spannungen häufig aufgedeckt oder verschärft.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.
Fuente: News-Commentary
Leider hat eine latente politische Krise Côte d'Ivoire nach und nach unterminiert.
Unfortunately, a latent political crisis has gradually undermined Côte d'Ivoire.
Fuente: Europarl
Der unklare Status des Kosovo ist eine latente Quelle der Unsicherheit.
The ill-defined status of Kosovo is a latent source of uncertainty.
Fuente: Europarl
Eine Währung fungiert als ständige, wenn auch latente Erinnerung an Identität.
So currency works as a constant, if latent, reminder of identity.
Fuente: News-Commentary
Wasser ist der Quell allen Lebens, aber im Eis schlummert eine ungeheure Kraft.
Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force.
Fuente: TED
Außerdem wimmelt es in diesem Vorschlag vor latenten Interessenskonflikten.
The proposal is also rife with latent conflict of interest issues.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: