Traducción Inglés-Alemán para "exaggerate"

"exaggerate" en Alemán

exaggerate
[igˈzædʒəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unangemessen vergrößern, hochschrauben übertreiben, übertrieben darstellen, zu viel aus machen unverhältnismäßig grell darstellen zu stark betonen, hervorheben verstärken, verschlimmern
  • zu stark betonen, hervorheben
    exaggerate linguistics | SprachwissenschaftLING
    exaggerate linguistics | SprachwissenschaftLING
exaggerate
[igˈzædʒəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
übertreiben
Die Industrie übertreibt, das macht sie immer.
Industry exaggerates, it always does.
Fuente: Europarl
Ich begrüße die Arbeit, die Sie geleistet haben, aber wir sollten nicht übertreiben.
I commend the work you have done, but let us not exaggerate.
Fuente: Europarl
Natürlich übertreibe ich, aber dennoch.
Of course, I am exaggerating, but still.
Fuente: Europarl
In ihrer Interpretation übertreibt die Studie jedoch bewusst die gesundheitlichen Risiken.
However, the interpretation used in the research paper deliberately exaggerates the health risks.
Fuente: Europarl
Sie müssen schon aufpassen, dass Sie nicht übertreiben, mit dem, was Sie sagen.
You must be careful not to exaggerate with what you say.
Fuente: Europarl
Man soll diesen Aspekt jedoch auch nicht übertreiben.
Nevertheless, we should not exaggerate this either.
Fuente: Europarl
Auch hierbei dürfen wir nicht übertreiben.
Here too, we must not exaggerate.
Fuente: Europarl
Dadurch werden die Effekte von Auf- und Abschwüngen verstärkt.
This exaggerates the effects of booms and busts.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: