Traducción Inglés-Alemán para "alloy"

"alloy" en Alemán

alloy
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Metalllegierung Legierung, Mischung, Gemisch BeiMischung, Zu-, Beisatz, Verschlechterung
  • Legierungfeminine | Femininum f
    alloy engineering | TechnikTECH mixture
    Mischungfeminine | Femininum f
    alloy engineering | TechnikTECH mixture
    Gemischneuter | Neutrum n
    alloy engineering | TechnikTECH mixture
    alloy engineering | TechnikTECH mixture
ejemplos
  • (Bei)Mischungfeminine | Femininum f
    alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zu-, Beisatzmasculine | Maskulinum m
    alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verschlechterungfeminine | Femininum f
    alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
alloy
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
legieren, vermischen, versetzen verschlechtern, verringern
ejemplos
  • verschlechtern, verringern
    alloy adulterate, reduce by mixing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alloy adulterate, reduce by mixing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
alloy
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich vermischen, sich verbinden
  • selten sich (ver)mischen, sich verbinden (Metalle)
    alloy
    alloy
fusible alloy, fusible metal
Schnell-Lot
pyrophoric alloy
pyrophore Legierung
pyrophoric alloy
Aus bestimmten Legierungen kann sich Nickel absondern.
In certain alloys the nickel can come out.
Fuente: Europarl
Gusseisen ist eine Legierung von Eisen und Karbon.
Cast iron is an alloy of iron and carbon.
Fuente: Tatoeba
Messing ist eine Legierung aus Kupfer und Zink.
Brass is an alloy of copper and zinc.
Fuente: Tatoeba
Sie haben unterschiedlichste Legierungen, unterschiedlichste Metalle wurden dafür verwendet.
They are made of widely differing alloys, all sorts of different metals have been used.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: